Различу на слух и в записи слабую, придыхательную и напряжённую согласную — 가, 카, 까 — и наберу напряжённые через Shift.
Слабая, с выдохом, напряжённая
Слабая, с выдохом, напряжённая
У ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ есть по две «сестры»: с выдохом — ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ и напряжённая — ㄲ ㄸ ㅃ ㅉ. У ㅅ — одна: ㅆ. Выходит пять рядов — таблица рядом.
Разница — не звонкость. Слабая (урок 2) — мягко, без выдоха. С выдохом — сильная струя воздуха: поднесите лист бумаги к губам — на 파 он отлетит, на 바 нет. Напряжённая — горло сжато, выдоха нет, звук короткий и резкий, голос после него чуть выше.
Эти буквы различают слова: 사다 «покупать» — 싸다 «дешёвый». Раз буквы разные, проверка различит и запись.
ㅅ перед ㅣ, ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ смягчается, ближе к «щ»: 시다 «кислый».
Напряжённые набирают с Shift: Shift + ㄱ → ㄲ, так же ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ.
К таблице урока 2: фамилию 최 по-русски пишут «Чхве» — «х» передаёт выдох ㅊ.
Так неправильно:
• NOT «звонкий — глухой»: 가 не «га», а 카 не просто «ка» — разница в выдохе.
• NOT ㄲ как два звука «кк» — это один короткий напряжённый звук.
• NOT 카 без выдоха — тогда слышится 가.
Пять рядов: слабая, с выдохом, напряжённая
Лист бумаги у губ отлетает только на средней колонке.
| Ряд | Слабая | С выдохом | Напряжённая | Латиницей |
|---|---|---|---|---|
| ㄱ | 가 | 카 | 까 | g/k · k · kk |
| ㄷ | 다 | 타 | 따 | d/t · t · tt |
| ㅂ | 바 | 파 | 빠 | b/p · p · pp |
| ㅈ | 자 | 차 | 짜 | j · ch · jj |
| ㅅ | 사 | — | 싸 | s · — · ss |
Lesson notes
Слабая, с выдохом, напряжённая
У ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ есть по две «сестры»: с выдохом — ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ и напряжённая — ㄲ ㄸ ㅃ ㅉ. У ㅅ — одна: ㅆ. Выходит пять рядов — таблица рядом.
Разница — не звонкость. Слабая (урок 2) — мягко, без выдоха. С выдохом — сильная струя воздуха: поднесите лист бумаги к губам — на 파 он отлетит, на 바 нет. Напряжённая — горло сжато, выдоха нет, звук короткий и резкий, голос после него чуть выше.
Эти буквы различают слова: 사다 «покупать» — 싸다 «дешёвый». Раз буквы разные, проверка различит и запись.
ㅅ перед ㅣ, ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ смягчается, ближе к «щ»: 시다 «кислый».
Напряжённые набирают с Shift: Shift + ㄱ → ㄲ, так же ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ.
К таблице урока 2: фамилию 최 по-русски пишут «Чхве» — «х» передаёт выдох ㅊ.
Так неправильно:
• NOT «звонкий — глухой»: 가 не «га», а 카 не просто «ка» — разница в выдохе.
• NOT ㄲ как два звука «кк» — это один короткий напряжённый звук.
• NOT 카 без выдоха — тогда слышится 가.