Смогу употребить особые причастия — hecho, visto, escrito, dicho, puesto — и спросить об опыте: ¿Has estado alguna vez en…?
Причастия, которые надо запомнить
Особые причастия и разговор об опыте
У частых глаголов причастие особое: правила для него нет, форму запоминают целиком — как fui и estuve. Закрытый набор этого уровня стоит в таблице выше.
У ir, ser и estar причастия обычные: ido, sido, estado.
Опыт. Об опыте спрашивают так: ¿Has estado alguna vez en Sevilla? Ответы: Sí, he estado una vez. / No, nunca he estado. Nunca стоит перед haber, и второе no тогда не нужно.
В hecho и dicho сочетание ch читается одним звуком, как в русском «чай». В visto и puesto — обычные s и t подряд.
В leído тильда держит i отдельным слогом: ле-и-до, три слога.
Так неправильно:
• NOT «He hacido» — правильно He hecho.
• NOT «He veído» — правильно He visto.
• NOT «He escribido» — правильно He escrito.
• NOT «He ponido» — правильно He puesto.
• NOT «He abrido» — правильно He abierto.
• NOT «He rompido» — правильно He roto.
• NOT «No he nunca estado» — правильно Nunca he estado.
Особые причастия — закрытый набор уровня
Правила для этих форм нет: их запоминают целиком, как fui и estuve.
| Инфинитив | Причастие | Перевод |
|---|---|---|
| hacer | hecho | делать |
| ver | visto | видеть |
| escribir | escrito | писать |
| decir | dicho | говорить, сказать |
| poner | puesto | класть, ставить |
| volver | vuelto | возвращаться |
| abrir | abierto | открывать |
| romper | roto | ломать, разбивать |
| morir | muerto | умирать |
Lesson notes
Особые причастия и разговор об опыте
У частых глаголов причастие особое: правила для него нет, форму запоминают целиком — как fui и estuve. Закрытый набор этого уровня стоит в таблице выше.
У ir, ser и estar причастия обычные: ido, sido, estado.
Опыт. Об опыте спрашивают так: ¿Has estado alguna vez en Sevilla? Ответы: Sí, he estado una vez. / No, nunca he estado. Nunca стоит перед haber, и второе no тогда не нужно.
В hecho и dicho сочетание ch читается одним звуком, как в русском «чай». В visto и puesto — обычные s и t подряд.
В leído тильда держит i отдельным слогом: ле-и-до, три слога.
Так неправильно:
• NOT «He hacido» — правильно He hecho.
• NOT «He veído» — правильно He visto.
• NOT «He escribido» — правильно He escrito.
• NOT «He ponido» — правильно He puesto.
• NOT «He abrido» — правильно He abierto.
• NOT «He rompido» — правильно He roto.
• NOT «No he nunca estado» — правильно Nunca he estado.