Смогу рассказать биографию: quiso, vino, dijo, trajo, nació, se casó, murió — и не сказать «dijieron».
Вторая группа: -i- и -j-
quise, vine, dije, traje
Ещё четыре частых глагола рассказа. Окончания те же, что у tuve, — меняется только основа.
Основы: querer → quis-, venir → vin-, decir → dij-, traer → traj-. Окончания: -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron. Знака ударения нет.
Правило буквы j: если основа кончается на -j-, в форме «они» пропадает i: dijeron, trajeron. NOT «dijieron», NOT «trajieron».
Биография рассказывается в готовом порядке — он в таблице выше: nació en… → estudió… → trabajó de… (работал кем-то) → se casó con… → tuvo … hijos → escribió… → murió en…
Личное a: перед прямым дополнением-человеком ставится a — Visitó a sus abuelos. Перед вещью и местом его нет: Visitó el museo. После casarse по-прежнему con: Se casó con Jorge.
У morir в биографии нужны две формы: murió, murieron. Полное спряжение таких глаголов будет позже.
Так неправильно:
• NOT «Ellos dijieron su nombre» — правильно Ellos dijeron su nombre.
• NOT «Yo viné a España» — правильно Yo vine a España.
• NOT «Ayer nosotros venimos» — о прошлом vinimos: настоящее и прошедшее у venir различаются буквой.
• NOT «Se casó a Jorge» — правильно Se casó con Jorge.
• NOT «Visitó sus abuelos» — правильно Visitó a sus abuelos.
• NOT «El escritor morió joven» — правильно El escritor murió joven.
Вторая группа: основы на -i- и -j-
После основы на -j- в форме «они» пропадает i: dijeron, trajeron.
| Инфинитив | Основа | él · ella | ellos · ellas |
|---|---|---|---|
| querer | quis- | quiso | quisieron |
| venir | vin- | vino | vinieron |
| decir | dij- | dijo | dijeron |
| traer | traj- | trajo | trajeron |
Готовый порядок рассказа о жизни
По этим семи шагам строится любая биография.
| Шаг | Формула | Пример |
|---|---|---|
| 1 | nació en… | Nació en Toledo en 1930. |
| 2 | estudió… | Estudió español en Madrid. |
| 3 | trabajó de… (работал кем-то) | Trabajó de médico. |
| 4 | se casó con… | Se casó con Elena en 1965. |
| 5 | tuvo … hijos | Tuvo tres hijos. |
| 6 | escribió… | Escribió cuatro novelas. |
| 7 | murió en… | Murió en 1998. |
Lesson notes
quise, vine, dije, traje
Ещё четыре частых глагола рассказа. Окончания те же, что у tuve, — меняется только основа.
Основы: querer → quis-, venir → vin-, decir → dij-, traer → traj-. Окончания: -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron. Знака ударения нет.
Правило буквы j: если основа кончается на -j-, в форме «они» пропадает i: dijeron, trajeron. NOT «dijieron», NOT «trajieron».
Биография рассказывается в готовом порядке — он в таблице выше: nació en… → estudió… → trabajó de… (работал кем-то) → se casó con… → tuvo … hijos → escribió… → murió en…
Личное a: перед прямым дополнением-человеком ставится a — Visitó a sus abuelos. Перед вещью и местом его нет: Visitó el museo. После casarse по-прежнему con: Se casó con Jorge.
У morir в биографии нужны две формы: murió, murieron. Полное спряжение таких глаголов будет позже.
Так неправильно:
• NOT «Ellos dijieron su nombre» — правильно Ellos dijeron su nombre.
• NOT «Yo viné a España» — правильно Yo vine a España.
• NOT «Ayer nosotros venimos» — о прошлом vinimos: настоящее и прошедшее у venir различаются буквой.
• NOT «Se casó a Jorge» — правильно Se casó con Jorge.
• NOT «Visitó sus abuelos» — правильно Visitó a sus abuelos.
• NOT «El escritor morió joven» — правильно El escritor murió joven.