Смогу посоветовать, как дома беречь воду и электричество, мягко предложить «а давайте…» — Mali by sme…, Mohli by sme… — и сказать, насколько я уверен: určite, asi, vraj.
Mali by sme šetriť vodu: совет и предложение
Совет и предложение
Совет «стоило бы» — mal by + инфинитив, вы знаете его с A2. Так советуют и себе вместе с другими: mali by sme — «нам стоило бы». Мягкое предложение «а давайте» — mohli by sme + инфинитив. К одному человеку на vy — тоже мн. ч.: Pani Šimková, mohli by ste…
by стоит вторым — после первого слова или группы слов: Ráno by sme mali triediť. Если первым идёт глагол — Mali by sme triediť. Обращение с запятой (Tomáš, Pani Šimková,) место не занимает: после него первым идёт глагол — Tomáš, mal by si… Инфинитив стоит после mal / mohol (mala, mali…), а не после by.
Насколько вы уверены, скажет частица: určite — точно; pravdaže — конечно; pravdepodobne — вероятно; asi — наверное; možno, snáď — может быть; vraj — «говорят, мол»: так передают чужие слова. Частица стоит в начале или рядом с глаголом: Asi by sme mali kúpiť nový kôš. Sused vraj nemá auto.
Так неправильно:
• ׫Tebe by stálo šetriť» → Mal by si šetriť (лицо — в by si).
• ׫By sme mali triediť» → Mali by sme triediť.
• ׫Mali by sme šetrili» → Mali by sme šetriť.
• ׫zápach kávy» → vôňa kávy (zápach — вонь).
Совет (mať) и предложение (môcť) с by
После mal / mohol (mala, mali…) — инфинитив. vy к одному человеку — тоже mali by ste.
| Кто | совет (mať) | предложение (môcť) |
|---|---|---|
| ja | mal / mala by som | mohol / mohla by som |
| ty | mal / mala by si | mohol / mohla by si |
| on / ona | mal / mala by | mohol / mohla by |
| my | mali by sme | mohli by sme |
| vy | mali by ste | mohli by ste |
| oni / ony | mali by | mohli by |
Конспект урока
Совет и предложение
Совет «стоило бы» — mal by + инфинитив, вы знаете его с A2. Так советуют и себе вместе с другими: mali by sme — «нам стоило бы». Мягкое предложение «а давайте» — mohli by sme + инфинитив. К одному человеку на vy — тоже мн. ч.: Pani Šimková, mohli by ste…
by стоит вторым — после первого слова или группы слов: Ráno by sme mali triediť. Если первым идёт глагол — Mali by sme triediť. Обращение с запятой (Tomáš, Pani Šimková,) место не занимает: после него первым идёт глагол — Tomáš, mal by si… Инфинитив стоит после mal / mohol (mala, mali…), а не после by.
Насколько вы уверены, скажет частица: určite — точно; pravdaže — конечно; pravdepodobne — вероятно; asi — наверное; možno, snáď — может быть; vraj — «говорят, мол»: так передают чужие слова. Частица стоит в начале или рядом с глаголом: Asi by sme mali kúpiť nový kôš. Sused vraj nemá auto.
Так неправильно:
• ׫Tebe by stálo šetriť» → Mal by si šetriť (лицо — в by si).
• ׫By sme mali triediť» → Mali by sme triediť.
• ׫Mali by sme šetrili» → Mali by sme šetriť.
• ׫zápach kávy» → vôňa kávy (zápach — вонь).