drop me offтолько внутрь
drop me off at the airport
Не говорят «drop off me».Понимать и применять сложные фразовые глаголы в естественной речи.
Фразовые глаголы
Продвинутые фразовые глаголы
'Put up with' — мириться, терпеть. 'Come down to' — сводиться к (главному). 'Do away with' — покончить с, отменить. 'Look down on' — смотреть свысока, презирать. 'Get away with' — выйти сухим из воды, остаться безнаказанным. Эти глаголы часто многословны (три части) и неотделяемы: дополнение идёт после всех частиц. Говорят put up with the noise, NOT 'put up the noise' и NOT 'put the noise up with'; look down on somebody, NOT 'look down somebody'; get over it, NOT 'get over from it'. У глаголов с 'take' предлог свой у каждого: take sth into account, take no notice of sb, take pity on sb, take after sb — NOT 'take in account', NOT 'take notice to'. А вот отделяемые глаголы с местоимением пускают его только внутрь: 'drop me off at the station', 'she took it up last spring', NOT 'drop off me', NOT 'she took up it'.
Фразовый глагол и его модель
Неотделяемый — дополнение только ПОСЛЕ всех частиц; отделяемый пускает его внутрь.
| Глагол | Значение | Модель |
|---|---|---|
| put up with sth | терпеть | три части, неотделяемый: put up with the noise |
| come down to sth | сводиться к | неотделяемый: it comes down to trust |
| do away with sth | покончить с | неотделяемый: do away with paperwork |
| take sth into account | учитывать | дополнение внутри: take her age into account |
| drop sb off · take sth up | подвезти · заняться | отделяемые: drop me off · took it up |
Куда встаёт местоимение
Правило одно: местоимение НИКОГДА не встаёт за частицу.
she took it upтолько внутрь
she took it up in March
Не говорят «took up it».drop your assistant off · drop off your assistantс существительным — обе позиции
Оба варианта верны и одинаково естественны.
put up with itнеотделяемый
put up with it
Дополнение только после всех частиц.Lesson notes
Продвинутые фразовые глаголы
'Put up with' — мириться, терпеть. 'Come down to' — сводиться к (главному). 'Do away with' — покончить с, отменить. 'Look down on' — смотреть свысока, презирать. 'Get away with' — выйти сухим из воды, остаться безнаказанным. Эти глаголы часто многословны (три части) и неотделяемы: дополнение идёт после всех частиц. Говорят put up with the noise, NOT 'put up the noise' и NOT 'put the noise up with'; look down on somebody, NOT 'look down somebody'; get over it, NOT 'get over from it'. У глаголов с 'take' предлог свой у каждого: take sth into account, take no notice of sb, take pity on sb, take after sb — NOT 'take in account', NOT 'take notice to'. А вот отделяемые глаголы с местоимением пускают его только внутрь: 'drop me off at the station', 'she took it up last spring', NOT 'drop off me', NOT 'she took up it'.