Смогу сказать «у него, без неё, по-моему» и спросить кого-то: u něj, bez ní, podle mě, zeptám se ho.
U něj, bez tebe: местоимения после предлогов
U něj, bez tebe: местоимения после предлогов
После предлога личное местоимение стоит в родительном падеже. «Он, оно, она, они» после предлога начинаются с n: u něj, bez ní, od nich — как русское «у него, без неё, от них». Вместо něj можно сказать něho.
«Ты» после предлога — длинное tebe: u tebe. «Я» — mě: u mě. Nás и vás не меняются.
Без предлога — короткие формы: ho, jí, jich. Ho совпадает с винительным, а jí и jich — нет (винительный: ji, je). Их требуют bát se и zeptat se: Bojím se ho. Zeptám se jí. По-русски «спрошу её» — винительный, а по-чешски — родительный.
Предлоги с родительным — в таблице рядом: bez, kromě, místo «вместо», podle «по словам, по мнению», u, okolo, blízko, uprostřed, během «во время». Podle mě — «по-моему».
Так неправильно:
• ×bez tě → bez tebe
• ×u jí → u ní
• ×od jich → od nich
• ×kromě jeho → kromě něj (jeho — «его» в смысле «чей»: jeho sestra)
Кого? — без предлога и после него
После предлога «он, она, они» начинаются с n-, «ты» — длинное tebe.
| Кто | Без предлога | После предлога |
|---|---|---|
| já | mě | u mě |
| ty | tě | u tebe |
| on, ono | ho | u něj (u něho) |
| ona | jí | u ní |
| my | nás | u nás |
| vy | vás | u vás |
| oni, ony | jich | u nich |
Предлоги с родительным
После всех этих предлогов — родительный падеж.
| Предлог | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| bez | без | bez cukru |
| kromě | кроме | kromě Evy |
| místo | вместо | místo čaje |
| podle | по словам, по мнению | podle Jany |
| u | у | u babičky |
| okolo | вокруг | okolo města |
| blízko | недалеко от | blízko školy |
| uprostřed | посреди | uprostřed města |
| během | во время | během filmu |
Конспект урока
U něj, bez tebe: местоимения после предлогов
После предлога личное местоимение стоит в родительном падеже. «Он, оно, она, они» после предлога начинаются с n: u něj, bez ní, od nich — как русское «у него, без неё, от них». Вместо něj можно сказать něho.
«Ты» после предлога — длинное tebe: u tebe. «Я» — mě: u mě. Nás и vás не меняются.
Без предлога — короткие формы: ho, jí, jich. Ho совпадает с винительным, а jí и jich — нет (винительный: ji, je). Их требуют bát se и zeptat se: Bojím se ho. Zeptám se jí. По-русски «спрошу её» — винительный, а по-чешски — родительный.
Предлоги с родительным — в таблице рядом: bez, kromě, místo «вместо», podle «по словам, по мнению», u, okolo, blízko, uprostřed, během «во время». Podle mě — «по-моему».
Так неправильно:
• ×bez tě → bez tebe
• ×u jí → u ní
• ×od jich → od nich
• ×kromě jeho → kromě něj (jeho — «его» в смысле «чей»: jeho sestra)