Смогу связать мысли: сказать, что из чего следует (proto, a proto), перечислить «ни … ни» и «не только …, но и» и добавить «даже» и «к тому же».
Proto, ani – ani, dokonce: связки
Proto, ani – ani, dokonce: связки
Связки соединяют мысли. protože называет причину («потому что»), proto — следствие («поэтому»): Prší, a proto jedu autobusem. = Jedu autobusem, protože prší. Перед a proto — запятая. Короткое слово (jsem, se, si) идёт сразу за proto: Proto jsem to nekoupil.
ani …, ani … — «ни …, ни …». Как в русском, глагол с ne-: Neumí ani vařit, ani prát. nejen …, ale i … — «не только …, но и …»; nejen пишется слитно. Перед вторым ani и перед ale — запятая.
dokonce — «даже», часто с i: dokonce i babička. navíc — «к тому же, кроме того», добавляет ещё один довод: Je to blízko a navíc levné.
Так неправильно:
• ×Prší, protože jedu autobusem. → Prší, a proto jedu autobusem.
• ×ne jen → nejen
• ×Proto já jsem to nekoupil. → Proto jsem to nekoupil.
Связки
Перед a proto, перед вторым ani и перед ale i — запятая.
| Связка | Что значит | Как стоит |
|---|---|---|
| protože | причина: потому что | …, protože… |
| proto, a proto | следствие: поэтому | …, a proto… |
| ani …, ani … | ни …, ни … | ne- + ani …, ani … |
| nejen …, ale i … | не только …, но и … | nejen…, ale i… |
| dokonce (i) | даже | dokonce i… |
| navíc | к тому же | …a navíc… |
Конспект урока
Proto, ani – ani, dokonce: связки
Связки соединяют мысли. protože называет причину («потому что»), proto — следствие («поэтому»): Prší, a proto jedu autobusem. = Jedu autobusem, protože prší. Перед a proto — запятая. Короткое слово (jsem, se, si) идёт сразу за proto: Proto jsem to nekoupil.
ani …, ani … — «ни …, ни …». Как в русском, глагол с ne-: Neumí ani vařit, ani prát. nejen …, ale i … — «не только …, но и …»; nejen пишется слитно. Перед вторым ani и перед ale — запятая.
dokonce — «даже», часто с i: dokonce i babička. navíc — «к тому же, кроме того», добавляет ещё один довод: Je to blízko a navíc levné.
Так неправильно:
• ×Prší, protože jedu autobusem. → Prší, a proto jedu autobusem.
• ×ne jen → nejen
• ×Proto já jsem to nekoupil. → Proto jsem to nekoupil.