I can say my occupation and where I work — Tercümanım, bir şirkette çalışıyorum — and ask “What do you do for a living?” — Ne iş yapıyorsunuz?
What do you do for a living?
What do you do for a living?
How to ask about someone's job and talk about your own.
Questions (see the table):
• Ne iş yapıyorsunuz? “What do you do for a living?” — literally “what work do you do?”;
• Mesleğiniz ne? “What is your occupation?”;
• Nerede çalışıyorsunuz? “Where do you work?”
Answers:
• the job + a personal ending, with no “a”: Avukatım “I'm a lawyer”. Tercümanım. İşsizim “I'm unemployed”;
• the job + olarak çalışıyorum: Şoför olarak çalışıyorum “I work as a driver”. The word olarak is English “as”: it comes after the job, and the job itself doesn't change;
• the place: Bir şirkette çalışıyorum.
The ending -cı / -ci / -cu means “someone who does it”: program “program” → programcı, spor “sport” → sporcu. After a voiceless consonant (p, ç, t, k, f, h, s, ş) it's written with ç: iş → işçi, aşçı.
Common mistakes:
• NOT “Ben avukat” → Ben avukatım;
• NOT “Doktorla çalışıyorum” (that means “I work with a doctor”) → Doktor olarak çalışıyorum.
About work: questions and answers
Learn the phrases as a whole.
| In Turkish | In English |
|---|---|
| Ne iş yapıyorsunuz? | What do you do for a living? (literally “what work do you do?”) |
| Mesleğiniz ne? | What's your occupation? |
| Nerede çalışıyorsunuz? | Where do you work? |
| … olarak çalışıyorum | I work as (job) |
| İşsizim. | I'm unemployed. |
| Emekliyim. | I'm retired. |
Lesson notes
What do you do for a living?
How to ask about someone's job and talk about your own.
Questions (see the table):
• Ne iş yapıyorsunuz? “What do you do for a living?” — literally “what work do you do?”;
• Mesleğiniz ne? “What is your occupation?”;
• Nerede çalışıyorsunuz? “Where do you work?”
Answers:
• the job + a personal ending, with no “a”: Avukatım “I'm a lawyer”. Tercümanım. İşsizim “I'm unemployed”;
• the job + olarak çalışıyorum: Şoför olarak çalışıyorum “I work as a driver”. The word olarak is English “as”: it comes after the job, and the job itself doesn't change;
• the place: Bir şirkette çalışıyorum.
The ending -cı / -ci / -cu means “someone who does it”: program “program” → programcı, spor “sport” → sporcu. After a voiceless consonant (p, ç, t, k, f, h, s, ş) it's written with ç: iş → işçi, aşçı.
Common mistakes:
• NOT “Ben avukat” → Ben avukatım;
• NOT “Doktorla çalışıyorum” (that means “I work with a doctor”) → Doktor olarak çalışıyorum.