stop doingперестать делать совсем
She stopped eating sugar.
Научиться различать, когда после глагола используется герундий (-ing), а когда инфинитив (to do).
Теория: -ing или to do
Герундий и инфинитив после глаголов
После одних глаголов идёт герундий (-ing), после других — инфинитив (to do). Модель запоминается вместе с глаголом: «I enjoy doing yoga» (мне нравится заниматься йогой), «I want to do it» (я хочу это сделать). Полные списки глаголов с переводом — в таблице ниже.
У трёх глаголов форма после них меняет не оттенок, а сам смысл: stop, remember и forget. «He stopped smoking» — бросил курить, «He stopped to smoke» — остановился, чтобы покурить. Так же ведут себя два других: «I'll never forget seeing the sea for the first time» (никогда не забуду, как впервые увидел море) vs «I forgot to lock the door» (забыл запереть дверь). Все шесть пар со значениями — в карточках ниже.
Так неправильно:
• NOT «I finished to read the book» — после finish идёт герундий; правильно: I finished reading the book.
• NOT «She decided leaving early» — после decide идёт инфинитив; правильно: She decided to leave early.
• NOT «I can't stand to wait in queues» — после can't stand идёт герундий; правильно: I can't stand waiting in queues.
После одних глаголов -ing, после других to do
Список учат парами «глагол + модель», а не по отдельности.
| Глагол + -ing | Перевод | Глагол + to do | Перевод | |
|---|---|---|---|---|
| enjoy, finish, keep | нравиться, закончить, продолжать | want, decide, hope | хотеть, решить, надеяться | |
| avoid, mind, practise | избегать, быть против, тренировать | promise, need, learn | обещать, быть нужным, учиться | |
| suggest, put off, end up | предлагать, откладывать, в итоге оказаться | offer, manage, threaten | предложить, суметь, угрожать | |
| can't stand, carry on | терпеть не могу, продолжать | afford, pretend | позволить себе, притворяться | |
| неправильно | NOT I finished to read. | после finish — только -ing | NOT She decided leaving. | после decide — только to |
Один глагол — два смысла
У этих трёх глаголов форма после них меняет не оттенок, а сам смысл.
stop to doостановиться, чтобы сделать
She stopped to answer the phone.
remember doingпомнить, как делал
I remember locking the door.
remember to doне забыть сделать
I remembered to lock the door.
forget doingзабыть, что делал раньше
I'll never forget meeting her.
forget to doзабыть сделать вовремя
He forgot to call back.
Конспект урока
Герундий и инфинитив после глаголов
После одних глаголов идёт герундий (-ing), после других — инфинитив (to do). Модель запоминается вместе с глаголом: «I enjoy doing yoga» (мне нравится заниматься йогой), «I want to do it» (я хочу это сделать). Полные списки глаголов с переводом — в таблице ниже.
У трёх глаголов форма после них меняет не оттенок, а сам смысл: stop, remember и forget. «He stopped smoking» — бросил курить, «He stopped to smoke» — остановился, чтобы покурить. Так же ведут себя два других: «I'll never forget seeing the sea for the first time» (никогда не забуду, как впервые увидел море) vs «I forgot to lock the door» (забыл запереть дверь). Все шесть пар со значениями — в карточках ниже.
Так неправильно:
• NOT «I finished to read the book» — после finish идёт герундий; правильно: I finished reading the book.
• NOT «She decided leaving early» — после decide идёт инфинитив; правильно: She decided to leave early.
• NOT «I can't stand to wait in queues» — после can't stand идёт герундий; правильно: I can't stand waiting in queues.