I can say what the weather is like today and in each season, and name the main Portuguese holidays and their greetings.
Como está o tempo?
Como está o tempo?
The weather is the first topic of any conversation. To talk about it, you need a verb.
English says “it's cold” with be; Portuguese uses estar, not ser: “Está frio”.
Most often people say “está” plus a word: frio, calor, sol, vento, nublado, bom tempo, mau tempo. Next to it there's a second option with faz: “Faz frio”, “Faz calor”. But nobody says “faz nublado”.
Rain and snow have their own verbs, with no está: “Hoje chove”, “Em Lisboa não neva”. Right now, outside the window: “Está a chover”.
“Tenho frio” is about a person (“I'm cold”), “Está frio” about the weather (“It's cold”). English uses be for both, so they're easy to mix up.
Seasons always take a preposition: na primavera, no verão, no outono, no inverno.
Common mistakes:
• NOT “Hoje é frio” — Hoje está frio.
• NOT “Amanhã é frio” — Amanhã está frio.
• NOT “Faz nublado” — Está nublado.
• NOT “Estou frio” (about yourself) — Tenho frio.
The weather: estar or fazer
People don't say “Faz nublado”: only “Está nublado”.
| In English | First option | Second option |
|---|---|---|
| it's cold | Está frio. | Faz frio. |
| it's hot | Está calor. | Faz calor. |
| it's sunny | Está sol. | Faz sol. |
| it's windy | Está vento. | Faz vento. |
| it's cloudy | Está nublado. | — |
| good weather | Está bom tempo. | — |
| bad weather | Está mau tempo. | — |
| it's raining | Chove. | Está a chover. |
| it's snowing | Neva. | — |
Seasons with a preposition
Learn the form with the preposition as a whole: na primavera, but no verão.
| Season | With a preposition | Months |
|---|---|---|
| a primavera | na primavera | março, abril, maio |
| o verão | no verão | junho, julho, agosto |
| o outono | no outono | setembro, outubro, novembro |
| o inverno | no inverno | dezembro, janeiro, fevereiro |
Lesson notes
Como está o tempo?
The weather is the first topic of any conversation. To talk about it, you need a verb.
English says “it's cold” with be; Portuguese uses estar, not ser: “Está frio”.
Most often people say “está” plus a word: frio, calor, sol, vento, nublado, bom tempo, mau tempo. Next to it there's a second option with faz: “Faz frio”, “Faz calor”. But nobody says “faz nublado”.
Rain and snow have their own verbs, with no está: “Hoje chove”, “Em Lisboa não neva”. Right now, outside the window: “Está a chover”.
“Tenho frio” is about a person (“I'm cold”), “Está frio” about the weather (“It's cold”). English uses be for both, so they're easy to mix up.
Seasons always take a preposition: na primavera, no verão, no outono, no inverno.
Common mistakes:
• NOT “Hoje é frio” — Hoje está frio.
• NOT “Amanhã é frio” — Amanhã está frio.
• NOT “Faz nublado” — Está nublado.
• NOT “Estou frio” (about yourself) — Tenho frio.
Festas do ano
The main holidays of the year sit in the calendar like this: o Natal — a vinte e cinco de dezembro; a Passagem de Ano — na noite de 31 de dezembro; o Carnaval — em fevereiro; a Páscoa — na primavera; o Dia de Portugal — a dez de junho. English says “on December 25” and “in February”; Portuguese says a before a date and em before a month.
O 25 de Abril (April 25) is a public holiday in memory of the 1974 revolution. In Lisbon, on June 12, there are as festas de Santo António: streets, music, and sardines.
What people say: “Feliz Natal!”, “Bom ano!”, and “Parabéns!”. Parabéns! means both “Congratulations!” and “Happy birthday!”; at Christmas and New Year, use the first two.
A day off work is o feriado (a public holiday); the celebration itself is a festa.