Повторю модуль: различу «не хочу» и «не могу», выберу одно из пяти «не», скажу, зачем иду и что собираюсь делать, и расскажу о своих делах до и после работы.
Что мы повторяем
Что мы повторяем
• Пять «не»: 아니에요 — не является; 없어요 — нет, не имеется; 안 / -지 않아요 — не делаю; 못 / -지 못해요 — не могу; -지 마세요 — не делайте (пока только 피우지 마세요).
• 안 — ваш выбор или обычай; 못 — мешает причина или вы не умеете.
• -(으)러 — только перед 가다, 오다; -(으)려고 해요 — с любым глаголом.
• -어야 돼요 — надо; -(으)니까 — потому что; -(으)ㄹ 수 있어요 — могу; -기 전에 / -(으)ㄴ 후에 — до и после; -고 있어요 — сейчас; 에게 / 한테 — кому.
• Итог модуля: теперь вы рассказываете о планах, объясняете у врача, что с вами, говорите, что умеете, и отвечаете на звонок.
Пять «не» одной таблицей
Каждое «не» — своя форма; все пять вы уже знаете.
| Смысл | Форма | Пример |
|---|---|---|
| не является | 아니에요 | 우리 형은 의사가 아니에요 |
| нет, не имеется | 없어요 | 오늘은 시간이 없어요 |
| не делаю | 안 / -지 않아요 | 주말에는 일을 안 해요 |
| не могу | 못 / -지 못해요 | 토요일에는 못 가요 |
| не делайте | -지 마세요 | 피우지 마세요 |
안 или 못
Одна и та же фраза, но разный смысл: решение или помеха.
| Форма | Когда | Пример |
|---|---|---|
| 안 | не хочу, решил так, так не бывает | 오늘은 고기를 안 먹어요 |
| 못 | не могу: что-то мешает или не умею | 너무 짜요, 못 먹어요 |
Lesson notes
Что мы повторяем
• Пять «не»: 아니에요 — не является; 없어요 — нет, не имеется; 안 / -지 않아요 — не делаю; 못 / -지 못해요 — не могу; -지 마세요 — не делайте (пока только 피우지 마세요).
• 안 — ваш выбор или обычай; 못 — мешает причина или вы не умеете.
• -(으)러 — только перед 가다, 오다; -(으)려고 해요 — с любым глаголом.
• -어야 돼요 — надо; -(으)니까 — потому что; -(으)ㄹ 수 있어요 — могу; -기 전에 / -(으)ㄴ 후에 — до и после; -고 있어요 — сейчас; 에게 / 한테 — кому.
• Итог модуля: теперь вы рассказываете о планах, объясняете у врача, что с вами, говорите, что умеете, и отвечаете на звонок.