Смогу рассказать, что было и как было раньше: de pequeño vivía en un pueblo, todos los veranos íbamos al mar — и узнавать маркеры привычки в прошлом.
Как было раньше
Pretérito imperfecto
Imperfecto — время привычек и обстановки прошлого. Оно отвечает не на вопрос «что случилось», а на «что было обычно» и «как было вокруг»: сколько было лет, какая была погода, где человек жил, что делал каждый день. О событии, которое произошло один раз, это время не говорит.
Маркеры имперфекта: antes, siempre, a menudo, todos los días, todos los veranos, de pequeño, cuando era niño.
Окончания — в первой таблице. У глаголов на -ar они начинаются на -ab-: hablaba. У -er и -ir окончания одинаковые и начинаются на -í-: comía, vivía.
Формы yo и él совпадают (yo hablaba, él hablaba) — кто это, показывает подлежащее.
Неправильных глаголов всего три, и они во второй таблице: ir, ser, ver.
hay в прошлом — había, и форма одна на всё: había un cine, había dos cines.
Тильду не пропускаем: в -ía она разбивает гласные на два слога (co-mí-a), а в -ábamos показывает ударение (í-ba-mos).
Так неправильно:
• NOT «Antes trabajo en un bar» — правильно Antes trabajaba en un bar.
• NOT «Todos los veranos fuimos al pueblo» (о привычке) — правильно íbamos al pueblo.
• NOT «Cuando iba pequeño» — правильно Cuando era pequeño.
• NOT «En mi calle habían tres tiendas» — правильно había tres tiendas.
Pretérito imperfecto: правильные глаголы
У -er и -ir окончания одни и те же. Формы yo и él совпадают.
| Лицо | -ar: trabajar | -er / -ir: comer · vivir |
|---|---|---|
| yo | trabajaba | comía · vivía |
| tú | trabajabas | comías · vivías |
| él · ella · usted | trabajaba | comía · vivía |
| nosotros · nosotras | trabajábamos | comíamos · vivíamos |
| vosotros · vosotras | trabajabais | comíais · vivíais |
| ellos · ellas · ustedes | trabajaban | comían · vivían |
Три неправильных глагола — и больше никаких
В imperfecto неправильны только ir, ser и ver. Тильда стоит в каждой форме ver.
| Лицо | ir | ser | ver |
|---|---|---|---|
| yo | iba | era | veía |
| tú | ibas | eras | veías |
| él · ella · usted | iba | era | veía |
| nosotros · nosotras | íbamos | éramos | veíamos |
| vosotros · vosotras | ibais | erais | veíais |
| ellos · ellas · ustedes | iban | eran | veían |
Lesson notes
Pretérito imperfecto
Imperfecto — время привычек и обстановки прошлого. Оно отвечает не на вопрос «что случилось», а на «что было обычно» и «как было вокруг»: сколько было лет, какая была погода, где человек жил, что делал каждый день. О событии, которое произошло один раз, это время не говорит.
Маркеры имперфекта: antes, siempre, a menudo, todos los días, todos los veranos, de pequeño, cuando era niño.
Окончания — в первой таблице. У глаголов на -ar они начинаются на -ab-: hablaba. У -er и -ir окончания одинаковые и начинаются на -í-: comía, vivía.
Формы yo и él совпадают (yo hablaba, él hablaba) — кто это, показывает подлежащее.
Неправильных глаголов всего три, и они во второй таблице: ir, ser, ver.
hay в прошлом — había, и форма одна на всё: había un cine, había dos cines.
Тильду не пропускаем: в -ía она разбивает гласные на два слога (co-mí-a), а в -ábamos показывает ударение (í-ba-mos).
Так неправильно:
• NOT «Antes trabajo en un bar» — правильно Antes trabajaba en un bar.
• NOT «Todos los veranos fuimos al pueblo» (о привычке) — правильно íbamos al pueblo.
• NOT «Cuando iba pequeño» — правильно Cuando era pequeño.
• NOT «En mi calle habían tres tiendas» — правильно había tres tiendas.