I can ask the price and avoid naming a thing twice: — ¿Compras el jersey? — Sí, lo compro.
How not to repeat the name twice
lo, la, los, las
In an answer you don't repeat the item's name — you replace it with a short word: — ¿Compras el jersey? — Sí, lo compro.
English “it” has no gender, but the Spanish word takes the gender and number of the item: el jersey → lo; la falda → la; los zapatos → los; las camisetas → las. The table is below.
Position: BEFORE the verb, not after it as in English “I buy it”: La compro. Los llevo al trabajo. In the negative, no comes even earlier: No la compro.
With an infinitive, the word attaches to the end (for recognition only for now): ¿Puedes llevarlo? — “can you take it?”
A demonstrative (este, ese, aquel) can also stand without the item's name: — ¿Este jersey? — No, ese. — ¿Estas camisetas? — No, aquellas.
Price: ¿Cuánto cuesta este abrigo? — Cuesta sesenta euros. For several items: ¿Cuánto cuestan estos zapatos?
muy and mucho. Before an adjective — muy: muy caro, muy barata. After a verb — mucho, as you know from the last lesson: Me gusta mucho.
Common mistakes:
• NOT “Compro lo” — correct: Lo compro.
• NOT “Los zapatos, la compro” — correct: los compro; the gender and number come from the item.
• NOT “¿Cuánto cuesta los zapatos?” — correct: ¿Cuánto cuestan los zapatos?
• NOT “La falda es caro” — correct: La falda es cara.
• NOT “Es mucho caro” — correct: Es muy caro.
A word instead of the thing's name
The object pronoun takes the gender and number of the thing and goes before the verb.
| Item | Word | In the answer | |
|---|---|---|---|
| masc. sg. | el café | lo | — ¿Tomas el café? — Sí, lo tomo. |
| fem. sg. | la falda | la | — ¿Compras la falda? — Sí, la compro. |
| masc. pl. | los zapatos | los | — ¿Llevas los zapatos? — Sí, los llevo. |
| fem. pl. | las galletas | las | — ¿Tomas las galletas? — Sí, las tomo. |
Lesson notes
lo, la, los, las
In an answer you don't repeat the item's name — you replace it with a short word: — ¿Compras el jersey? — Sí, lo compro.
English “it” has no gender, but the Spanish word takes the gender and number of the item: el jersey → lo; la falda → la; los zapatos → los; las camisetas → las. The table is below.
Position: BEFORE the verb, not after it as in English “I buy it”: La compro. Los llevo al trabajo. In the negative, no comes even earlier: No la compro.
With an infinitive, the word attaches to the end (for recognition only for now): ¿Puedes llevarlo? — “can you take it?”
A demonstrative (este, ese, aquel) can also stand without the item's name: — ¿Este jersey? — No, ese. — ¿Estas camisetas? — No, aquellas.
Price: ¿Cuánto cuesta este abrigo? — Cuesta sesenta euros. For several items: ¿Cuánto cuestan estos zapatos?
muy and mucho. Before an adjective — muy: muy caro, muy barata. After a verb — mucho, as you know from the last lesson: Me gusta mucho.
Common mistakes:
• NOT “Compro lo” — correct: Lo compro.
• NOT “Los zapatos, la compro” — correct: los compro; the gender and number come from the item.
• NOT “¿Cuánto cuesta los zapatos?” — correct: ¿Cuánto cuestan los zapatos?
• NOT “La falda es caro” — correct: La falda es cara.
• NOT “Es mucho caro” — correct: Es muy caro.