أستطيع أن أكوّن جمع أي اسم إسباني وأن أضع قبله الأداة الصحيحة: el أو la أو los أو las.
واحد وكثير: الكلمة والأداة
el, la, los, las
أداة التعريف في الإسبانية تبين الجنس والعدد معا، وتتغير مع الكلمة. لذلك نحفظ الاسم مع أداته: لا «libro» بل el libro.
الجمع:
• إذا انتهت الكلمة بحرف صائت نضيف s: el libro → los libros, la mesa → las mesas؛
• إذا انتهت بحرف صامت نضيف es: el hotel → los hoteles, la ciudad → las ciudades؛
• إذا انتهت بالحرف z نغيره إلى ces: el lápiz → los lápices.
إذا انتهت الكلمة بالمقطع -ús مع علامة النبر، تختفي العلامة في الجمع: el autobús → los autobuses. والنبر لم ينتقل: الكلمة الآن تنتهي بالحرف -s، فالنبر حسب القاعدة على المقطع قبل الأخير.
الجنس يحفظ مع الكلمة: la clase لكن el coche، والكلمتان تنتهيان بالحرف -e. وكثيرا ما يختلف عن العربية: el coche مذكر، والسيارة مؤنثة.
تستعمل الإسبانية أداة التعريف كما تستعمل العربية ال: Las mesas son de la profesora (الطاولات للمعلمة). أما عن الملكية فنقول بلا أداة: Teresa tiene coche.
بعد كل عدد أكبر من واحد يأتي الجمع، ولا مثنى: dos mesas, veinte mesas.
أخطاء شائعة:
• NOT «los ciudades» — الصواب: las ciudades: الجنس لا يتغير مع العدد.
• NOT «los hotels» — الصواب: los hoteles.
• NOT «los lápizes» — الصواب: los lápices.
• NOT «dos mesa» — الصواب: dos mesas.
• NOT «Mesas son de la profesora» — الصواب: Las mesas son de la profesora.
الأداة والجمع
تتغير الأداة مع الكلمة: el → los, la → las.
| المفرد | الجمع | ما الذي تغير | |
|---|---|---|---|
| تنتهي بحرف صائت | el libro | los libros | + s |
| تنتهي بحرف صائت | la mesa | las mesas | + s |
| تنتهي بحرف صامت | el hotel | los hoteles | + es |
| تنتهي بحرف صامت | la ciudad | las ciudades | + es |
| تنتهي بالحرف -z | el lápiz | los lápices | z → ces |
| بعلامة النبر | el autobús | los autobuses | تختفي علامة النبر |
ملاحظات الدرس
el, la, los, las
أداة التعريف في الإسبانية تبين الجنس والعدد معا، وتتغير مع الكلمة. لذلك نحفظ الاسم مع أداته: لا «libro» بل el libro.
الجمع:
• إذا انتهت الكلمة بحرف صائت نضيف s: el libro → los libros, la mesa → las mesas؛
• إذا انتهت بحرف صامت نضيف es: el hotel → los hoteles, la ciudad → las ciudades؛
• إذا انتهت بالحرف z نغيره إلى ces: el lápiz → los lápices.
إذا انتهت الكلمة بالمقطع -ús مع علامة النبر، تختفي العلامة في الجمع: el autobús → los autobuses. والنبر لم ينتقل: الكلمة الآن تنتهي بالحرف -s، فالنبر حسب القاعدة على المقطع قبل الأخير.
الجنس يحفظ مع الكلمة: la clase لكن el coche، والكلمتان تنتهيان بالحرف -e. وكثيرا ما يختلف عن العربية: el coche مذكر، والسيارة مؤنثة.
تستعمل الإسبانية أداة التعريف كما تستعمل العربية ال: Las mesas son de la profesora (الطاولات للمعلمة). أما عن الملكية فنقول بلا أداة: Teresa tiene coche.
بعد كل عدد أكبر من واحد يأتي الجمع، ولا مثنى: dos mesas, veinte mesas.
أخطاء شائعة:
• NOT «los ciudades» — الصواب: las ciudades: الجنس لا يتغير مع العدد.
• NOT «los hotels» — الصواب: los hoteles.
• NOT «los lápizes» — الصواب: los lápices.
• NOT «dos mesa» — الصواب: dos mesas.
• NOT «Mesas son de la profesora» — الصواب: Las mesas son de la profesora.