পাঠ 3. Fare ও stare: “Come stai?” আর আপনি কী করছেন

এই দুটি ক্রিয়া দিয়ে বলা হয় কেমন আছেন আর কী করছেন। Fare: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno। faccio আর facciamo শব্দে লেখা হয় cc — i-এর আগে এটি [k] নয়, দীর্ঘ [tʃ]: বাংলা “বাচ্চা”-র চ্চ-এর মতো একটু বেশি সময় ধরে। Stare: sto, stai, sta, stiamo, state, stanno। কেমন আছেন, তার উত্তর এই ক্রিয়ায়: “Come stai? — Sto bene”, “Come sta, signor Esposito? — Non c'è male”। বাংলায়ও “ভালো আছি” — আছি-র জায়গায় এখানে stare; ইংরেজির “I am fine” দেখে essere বলবেন না। fare দিয়ে বাঁধা কথা পাশের টেবিলে — বাংলায়ও “নাস্তা করা”, “বাজার করা”। দুটিতে আর্টিকেল নেই (fare colazione, fare sport), বাকিগুলোতে আছে (fare la spesa, fare una foto, fare una domanda) — পুরোটা একসঙ্গে মনে রাখুন। “Che cosa fai?” / “Che cosa fa?” — কেউ কী করছে, সেই প্রশ্ন। Adesso মানে “এখন”। La foto হলো la fotografia শব্দের ছোট রূপ, স্ত্রীলিঙ্গ; বহুবচনে রূপ বদলায় না: le foto। সাধারণ ভুল: • NOT “Sono bene, grazie” → Sto bene, grazie। • NOT “Faccio la colazione” → Faccio colazione। • NOT “Io faco sport” → Io faccio sport। • NOT “Signor Santoro, come stai?” (পদবির সঙ্গে শুধু Lei) → Signor Santoro, come sta?