I can say where I was, what the day was like, and what the weather was like: Dün evdeydim, hava soğuktu — and ask: Hava nasıldı?
Was and were: -ydı
Was and were: -ydı
Why: to say what something was like, where you were, and what the weather was like: Yol uzundu. Çok yorgunduk.
English “was / were” is a separate word. Turkish adds the same -dı to a word that is not a verb (what kind, who, where):
• after a consonant: güzeldi, yorgundu; after a voiceless one, t: soğuktu, sıcaktı;
• after a vowel, with the linking y: hastaydı, evdeydi, mutluydu, kötüydü.
The personal endings are those of geldim: hastaydım, hastaydın, hastaydı, hastaydık, hastaydınız, hastaydılar.
“Wasn't / weren't”: değildi + personal ending (değildim, değildik). “There was” and “there wasn't”: vardı, yoktu.
Questions: Neredeydin? Yol nasıldı? A yes/no question: the word, then a separate mıydı / miydi / muydu / müydü, with the personal ending at the very end: Evde miydin? Yorgun muydunuz?
Weather: you already know how to make words with -lı (güneş → güneşli, yağmur → yağmurlu, kar → karlı). Rain and snow “fall” with the verb yağmak: Yağmur yağıyor “It's raining”.
Common mistakes:
• ×hastadım → hastaydım;
• ×soğukdu → soğuktu;
• ×Ders zordu mu? → Ders zor muydu?
“Was” and “were”: -(y)dı after a word that isn't a verb
After a vowel a y is added; after a voiceless consonant you write t instead of d.
| After | Forms | Examples |
|---|---|---|
| after a vowel | -ydı, -ydi, -ydu, -ydü | hastaydım, evdeydik, mutluydu, kötüydü |
| after a consonant | -dı, -di, -du, -dü | hazırdı, güzeldi, yorgundum, üzgündü |
| after a voiceless consonant | -tı, -ti, -tu, -tü | sıcaktı, gençti, soğuktu |
“Was”: affirmative, negative, question
In a question the word comes first, then mıydı / miydi / muydu / müydü as a separate word; the personal ending goes at the end.
| Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|
| Okuldaydım. | Okulda değildim. | Okulda mıydım? |
| Hastaydın. | Hasta değildin. | Hasta mıydın? |
| Su sıcaktı. | Su sıcak değildi. | Su sıcak mıydı? |
| Para vardı. | Para yoktu. | Para var mıydı? |
Weather: the word and “what kind of day”
Rain and snow have their own verb: Yağmur yağıyor — it's raining. Kar yağıyor — it's snowing.
| What | What kind of day |
|---|---|
| güneş | güneşli |
| yağmur | yağmurlu |
| kar | karlı |
| bulut | bulutlu |
| rüzgâr | rüzgârlı |
Lesson notes
Was and were: -ydı
Why: to say what something was like, where you were, and what the weather was like: Yol uzundu. Çok yorgunduk.
English “was / were” is a separate word. Turkish adds the same -dı to a word that is not a verb (what kind, who, where):
• after a consonant: güzeldi, yorgundu; after a voiceless one, t: soğuktu, sıcaktı;
• after a vowel, with the linking y: hastaydı, evdeydi, mutluydu, kötüydü.
The personal endings are those of geldim: hastaydım, hastaydın, hastaydı, hastaydık, hastaydınız, hastaydılar.
“Wasn't / weren't”: değildi + personal ending (değildim, değildik). “There was” and “there wasn't”: vardı, yoktu.
Questions: Neredeydin? Yol nasıldı? A yes/no question: the word, then a separate mıydı / miydi / muydu / müydü, with the personal ending at the very end: Evde miydin? Yorgun muydunuz?
Weather: you already know how to make words with -lı (güneş → güneşli, yağmur → yağmurlu, kar → karlı). Rain and snow “fall” with the verb yağmak: Yağmur yağıyor “It's raining”.
Common mistakes:
• ×hastadım → hastaydım;
• ×soğukdu → soğuktu;
• ×Ders zordu mu? → Ders zor muydu?