Смогу рассказать, как бывало раньше — в детстве, на старой работе: Ilgari men koʻp suzar edim — и спросить об этом собеседника.
Как бывало раньше
Прошедшее обычное: -ar edi
Прошедшее обычное время рассказывает о том, что раньше бывало много раз: привычки детства, порядок на старой работе. По-русски — «раньше я каждый день…», «бывало». Маркеры: ilgari, bolaligimda, oʻsha yillari, har yili, har yozda, doim.
Форма: основа + -ar после согласного или -r после гласного, потом edi с окончанием лица — тем же, что у -di: borar edim, oʻqir edik. Все лица — в таблице.
Отрицание — -mas вместо -ar: bormas edim, oʻqimas eding. Вопрос — -mi после окончания: borar edingizmi? В рассказе о прошлом «тот самый» — oʻsha: oʻsha yillari, oʻsha uyda.
Одно событие — по-прежнему -di: Kecha qishloqqa bordim. То, что повторялось, — -ar edi.
Так неправильно:
• ×borar edimiz → borar edik: у edi окончания как у -di
• ×oʻqiar edim → oʻqir edim: после гласного только -r
• ×bormar edim → bormas edim
• ×borar emas edim → bormas edim
Прошедшее обычное: bormoq и oʻqimoq
-ar после согласного, -r после гласного; лицо показывает edi.
| Лицо | bormoq | oʻqimoq | отрицание |
|---|---|---|---|
| men | borar edim | oʻqir edim | bormas edim |
| sen | borar eding | oʻqir eding | bormas eding |
| siz | borar edingiz | oʻqir edingiz | bormas edingiz |
| u | borar edi | oʻqir edi | bormas edi |
| biz | borar edik | oʻqir edik | bormas edik |
| sizlar | borar edingizlar | oʻqir edingizlar | bormas edingizlar |
| ular | borar edi (edilar) | oʻqir edi (edilar) | bormas edi (edilar) |
Конспект урока
Прошедшее обычное: -ar edi
Прошедшее обычное время рассказывает о том, что раньше бывало много раз: привычки детства, порядок на старой работе. По-русски — «раньше я каждый день…», «бывало». Маркеры: ilgari, bolaligimda, oʻsha yillari, har yili, har yozda, doim.
Форма: основа + -ar после согласного или -r после гласного, потом edi с окончанием лица — тем же, что у -di: borar edim, oʻqir edik. Все лица — в таблице.
Отрицание — -mas вместо -ar: bormas edim, oʻqimas eding. Вопрос — -mi после окончания: borar edingizmi? В рассказе о прошлом «тот самый» — oʻsha: oʻsha yillari, oʻsha uyda.
Одно событие — по-прежнему -di: Kecha qishloqqa bordim. То, что повторялось, — -ar edi.
Так неправильно:
• ×borar edimiz → borar edik: у edi окончания как у -di
• ×oʻqiar edim → oʻqir edim: после гласного только -r
• ×bormar edim → bormas edim
• ×borar emas edim → bormas edim