Урок 2. Gitmem lazım, beklemek gerek: lazım и gerek

Когда что-то нужно сделать, по-турецки часто говорят «нужно» — lazım или gerek. Они значат одно и то же. Правило для всех — глагол в словарной форме на -mak / -mek + lazım / gerek: Önce bilet almak gerek. Так же с yasak «запрещено»: Burada sigara içmek yasak. Отрицание — -mamak / -memek: Geç kalmamak gerek. О себе и собеседнике — основа + -ma / -me + окончание «мой, твой», как в evim, evin: beklemem lazım — мне надо ждать; beklemen — тебе; beklememiz — нам; beklemeniz — вам. Местоимение можно добавить в родительном падеже: Benim beklemem lazım. Вопрос — частица после lazım / gerek: Beklemem lazım mı? Без lazım форма gitmem значит «я не пойду». А Bana … lazım — только с существительным: Bana ilaç lazım. Так неправильно: • NOT «Bana gitmek lazım» — правильно Gitmem lazım. • NOT «Ben gitmek gerek» — правильно Gitmem gerek. • NOT «Gitmemlazım» — правильно Gitmem lazım.