Pepelen
Английский: B2 → C1

C1

Урок 4. Чтение: рецензия на книгу о словах

Прочитать книжную рецензию и отделить оценку от факта: понять, за что автор хвалит книгу, в чём видит её недостатки и какими по силе словами он это говорит.

1 / 12

Как читать этот текст

Рецензия: где в ней оценка

Перед вами рецензия: автор не пересказывает книгу, а оценивает её. Читая, отделяйте факт о книге («в ней есть глава о синонимах») от оценки («эта глава самая сильная»). Стратегия 1. Сначала прочитайте вопросы, потом текст: так вы читаете целенаправленно и не тонете в деталях. Стратегия 2. Держитесь за слова оценки и за их силу: merciless, flawless, rushed, thought-provoking. По ним видно, где рецензент хвалит, где возражает, а где просто описывает. В вопросах есть вариант «Does not say» — выбирайте его, если в тексте об этом не сказано вовсе, даже когда догадка кажется верной.
Как читать рецензию

Рецензия смешивает факт и оценку в одном предложении — разделяйте их по ходу чтения.

  1. 1
    Вопросы

    Сначала прочитайте вопросы, потом текст: вы читаете целенаправленно.

  2. 2
    Факт и оценка

    Факт: в книге есть глава о синонимах. Оценка: эта глава самая сильная.

  3. 3
    Сила слова

    merciless и flawless — сильная оценка, understated — сдержанная, rushed — упрёк.

  4. 4
    Does not say

    Если в тексте об этом не сказано вовсе, верный ответ — «Does not say», даже когда догадка кажется верной.

Lesson notes
Рецензия: где в ней оценка
Перед вами рецензия: автор не пересказывает книгу, а оценивает её. Читая, отделяйте факт о книге («в ней есть глава о синонимах») от оценки («эта глава самая сильная»). Стратегия 1. Сначала прочитайте вопросы, потом текст: так вы читаете целенаправленно и не тонете в деталях. Стратегия 2. Держитесь за слова оценки и за их силу: merciless, flawless, rushed, thought-provoking. По ним видно, где рецензент хвалит, где возражает, а где просто описывает. В вопросах есть вариант «Does not say» — выбирайте его, если в тексте об этом не сказано вовсе, даже когда догадка кажется верной.
Урок 4. Чтение: рецензия на книгу о словах — Английский: B2 → C1