Смогу рассказать, что искал, нашёл и купил, куда переехал и кем стал: Ik heb gezocht, ik heb gevonden, ik ben verhuisd, — и выберу hebben или zijn по правилу.
Perfectum как система
Perfectum как система: ряды причастий и hebben или zijn
Perfectum вы уже знаете: hebben или zijn + причастие в конце. У правильных глаголов причастие строится по правилу 't kofschip из A1. Здесь — две системы: неправильные причастия рядами и выбор вспомогательного глагола.
Неправильное причастие часто кончается на -en и меняет гласный по ряду: ij → e (kijken → gekeken), i → o (vinden → gevonden), e → o (helpen → geholpen). Особый ряд — на -cht: zoeken → gezocht, brengen → gebracht, denken → gedacht. Весь список — в таблице.
zijn ставят, когда человек перемещается КУДА-ТО или меняется сам. С направлением — zijn: Ik ben naar huis gefietst. Без направления — hebben: Ik heb gefietst. Есть дополнение (кого? что?) — hebben даже с направлением: Ik heb mijn zus naar het station gebracht. Kijken naar — тоже hebben: это не движение. Смена состояния — тоже zijn: worden, verhuizen, trouwen, beginnen, vallen, а ещё blijven. У vergeten верны обе формы: и ben, и heb.
worden — «становиться»: ik word, jij wordt, hij wordt. В вопросе после jij -t нет: word jij?
Так неправильно:
• ×Ik heb naar huis gefietst → Ik ben naar huis gefietst
• ×Ik ben gefietst → Ik heb gefietst (направления нет)
• ×Ik ben mijn zus naar het station gebracht → Ik heb mijn zus naar het station gebracht (есть дополнение)
• ×Thijs heeft gevallen → Thijs is gevallen
• ×gezoekt → gezocht
• ×gevinden → gevonden
• ×hij word → hij wordt
Ряды неправильных причастий
Гласный меняется по ряду, конец — -en. Ряд на -cht — особый: и гласный, и конец другие.
| Ряд | Инфинитив → причастие |
|---|---|
| ij → e | kijken → gekeken · schrijven → geschreven · rijden → gereden |
| i → o | vinden → gevonden · drinken → gedronken · beginnen → begonnen |
| e → o | helpen → geholpen · spreken → gesproken · nemen → genomen |
| на -cht | zoeken → gezocht · brengen → gebracht · denken → gedacht · kopen → gekocht |
hebben или zijn
Решает не глагол сам по себе, а направление и смена состояния.
| Когда | Вспомогательный | Пример |
|---|---|---|
| движение без направления | hebben | Ik heb gefietst. |
| движение куда-то | zijn | Ik ben naar huis gefietst. |
| смена состояния: worden, verhuizen, trouwen, beginnen, vallen | zijn | Hij is moe geworden. |
| blijven, zijn | zijn | Wij zijn in Delft gebleven. |
| vergeten | zijn или hebben | обе формы верны |
Конспект урока
Perfectum как система: ряды причастий и hebben или zijn
Perfectum вы уже знаете: hebben или zijn + причастие в конце. У правильных глаголов причастие строится по правилу 't kofschip из A1. Здесь — две системы: неправильные причастия рядами и выбор вспомогательного глагола.
Неправильное причастие часто кончается на -en и меняет гласный по ряду: ij → e (kijken → gekeken), i → o (vinden → gevonden), e → o (helpen → geholpen). Особый ряд — на -cht: zoeken → gezocht, brengen → gebracht, denken → gedacht. Весь список — в таблице.
zijn ставят, когда человек перемещается КУДА-ТО или меняется сам. С направлением — zijn: Ik ben naar huis gefietst. Без направления — hebben: Ik heb gefietst. Есть дополнение (кого? что?) — hebben даже с направлением: Ik heb mijn zus naar het station gebracht. Kijken naar — тоже hebben: это не движение. Смена состояния — тоже zijn: worden, verhuizen, trouwen, beginnen, vallen, а ещё blijven. У vergeten верны обе формы: и ben, и heb.
worden — «становиться»: ik word, jij wordt, hij wordt. В вопросе после jij -t нет: word jij?
Так неправильно:
• ×Ik heb naar huis gefietst → Ik ben naar huis gefietst
• ×Ik ben gefietst → Ik heb gefietst (направления нет)
• ×Ik ben mijn zus naar het station gebracht → Ik heb mijn zus naar het station gebracht (есть дополнение)
• ×Thijs heeft gevallen → Thijs is gevallen
• ×gezoekt → gezocht
• ×gevinden → gevonden
• ×hij word → hij wordt