Смогу правильно отрицать по-немецки: выбрать nicht или kein, поставить nicht на верное место и сказать «ничего», «никто», «никогда», «ещё не», «больше не».
nicht или kein
nicht или kein
Отрицание говорит, чего нет и чего вы не делаете. Обе формы вы знаете по отдельности — теперь выбор между ними.
kein ставят только перед существительным, перед которым стоял бы ein или ничего: Ich habe ein Fahrrad → Ich habe kein Fahrrad. Ich trinke Kaffee → Ich trinke keinen Kaffee. Окончания у kein как у ein.
nicht — всё остальное: глагол (Emma raucht nicht), прилагательное и наречие (Der Film war nicht spannend), существительное с der/die/das или с mein/dein (Ich kenne die Stadt nicht. Das ist nicht dein Fahrrad).
Место nicht: в конце предложения, но перед второй частью рамки — причастием, инфинитивом, приставкой — и перед тем словом, которое отрицают. Примеры — в таблице.
Слова отрицания идут парами: etwas ↔ nichts, jemand ↔ niemand, immer ↔ nie, schon ↔ noch nicht, noch ↔ nicht mehr. Слова jemand и niemand стоят только подлежащим: Niemand kennt diese Geschichte. Ещё пара: noch → kein … mehr: Wir haben keine Fotos mehr.
Двух отрицаний в одном предложении немцы не ставят: nichts уже значит «ничего».
Так неправильно:
• NOT «Ich habe nicht Zeit» — перед существительным без артикля стоит kein: Ich habe keine Zeit.
• NOT «Das ist kein mein Fahrrad» — перед mein идёт nicht.
• NOT «Wir nicht arbeiten am Samstag» — nicht не ставят перед глаголом: Wir arbeiten am Samstag nicht.
• NOT «Ich habe nichts nicht gesehen» — второе отрицание лишнее.
nicht или kein
kein стоит только перед существительным с ein или вовсе без артикля.
| Что отрицаем | Чем | Пример |
|---|---|---|
| существительное с ein | kein | Jonas hat kein Instrument. |
| существительное без артикля | kein, keine, keinen | Wir haben keinen Hunger. |
| глагол | nicht | Sophie tanzt nicht. |
| прилагательное или наречие | nicht | Die Gitarre ist nicht alt. |
| существительное с der, die, das | nicht | Wir besuchen die Ausstellung nicht. |
| существительное с mein, dein | nicht | Ich suche mein Handy nicht. |
Где в предложении стоит nicht
Вторая часть рамки — причастие, инфинитив или отделяемая приставка.
| Место | Пример | Почему так |
|---|---|---|
| в конце предложения | Wir üben heute nicht. | отрицаем всё действие |
| перед причастием | Ich habe nicht geübt. | причастие закрывает рамку |
| перед инфинитивом | Lena kann heute nicht kommen. | инфинитив закрывает рамку |
| перед отделяемой приставкой | Ich rufe heute nicht an. | приставка закрывает рамку |
| перед тем словом, которое отрицают | Das Wasser ist nicht warm. | отрицаем «тёплая», а не всё предложение |
Слова отрицания парами
Двух отрицаний в одном предложении немцы не ставят.
| Положительное | Отрицательное | Пример |
|---|---|---|
| etwas | nichts | Wir haben nichts gegessen. |
| jemand | niemand | Niemand war zu Hause. |
| immer | nie | Emma singt nie. |
| schon | noch nicht | Wir sind noch nicht im Hotel. |
| noch | nicht mehr | Der Bus fährt nicht mehr. |
| noch | kein … mehr | Wir haben keinen Kaffee mehr. |
Lesson notes
nicht или kein
Отрицание говорит, чего нет и чего вы не делаете. Обе формы вы знаете по отдельности — теперь выбор между ними.
kein ставят только перед существительным, перед которым стоял бы ein или ничего: Ich habe ein Fahrrad → Ich habe kein Fahrrad. Ich trinke Kaffee → Ich trinke keinen Kaffee. Окончания у kein как у ein.
nicht — всё остальное: глагол (Emma raucht nicht), прилагательное и наречие (Der Film war nicht spannend), существительное с der/die/das или с mein/dein (Ich kenne die Stadt nicht. Das ist nicht dein Fahrrad).
Место nicht: в конце предложения, но перед второй частью рамки — причастием, инфинитивом, приставкой — и перед тем словом, которое отрицают. Примеры — в таблице.
Слова отрицания идут парами: etwas ↔ nichts, jemand ↔ niemand, immer ↔ nie, schon ↔ noch nicht, noch ↔ nicht mehr. Слова jemand и niemand стоят только подлежащим: Niemand kennt diese Geschichte. Ещё пара: noch → kein … mehr: Wir haben keine Fotos mehr.
Двух отрицаний в одном предложении немцы не ставят: nichts уже значит «ничего».
Так неправильно:
• NOT «Ich habe nicht Zeit» — перед существительным без артикля стоит kein: Ich habe keine Zeit.
• NOT «Das ist kein mein Fahrrad» — перед mein идёт nicht.
• NOT «Wir nicht arbeiten am Samstag» — nicht не ставят перед глаголом: Wir arbeiten am Samstag nicht.
• NOT «Ich habe nichts nicht gesehen» — второе отрицание лишнее.