Повторю модуль: откажусь двумя способами, расскажу о прошлых выходных, скажу, что люблю и что мне нравится (좋아해요 ↔ 좋아요), и не спутаю, где меняются ㅂ, ㄷ и ㄹ.
Что мы повторяем
Что мы повторяем
Сводка модуля — без новых правил, кроме одного сравнения.
• «Не» — двумя способами: 안 봐요 = 보지 않아요; у «слово + 하다» — 공부 안 해요; в прошедшем — 안 갔어요 = 가지 않았어요. На вопрос с «не» «да» — 네.
• ㅂ и ㄷ меняются только перед гласной (추워요 — 춥지만, 들어요 — 듣고); ㄹ перед гласной не меняется, но в -(으)ㄹ까요 не нужен 으 (놀까요), а перед ㅂ ㄹ выпадает (놉시다). Таблица — рядом.
• Прошедшее — от формы 해요체: 봐요 → 봤어요; связка — 이었어요 / 였어요.
• «Хочу» — -고 싶어요; «давайте» — -(으)ㄹ까요? и -(으)ㅂ시다; «только» — 만.
• Новое сравнение: кто любит — 좋아하다 с 을 / 를 (음악을 좋아해요); что нравится — 좋다 с 이 / 가 (음악이 좋아요). Так же 싫어하다 ↔ 싫다. Русское «мне нравится музыка» тянет к ошибке «음악을 좋아요» — частицу выбирает слово.
Теперь вы умеете отказаться, рассказать о погоде и о прошедших выходных, сказать, что любите и чего хотите, пригласить и поговорить о корейской еде.
Кто любит — что нравится
Частицу выбирает слово: 좋아하다 и 싫어하다 — с 을 / 를, 좋다 и 싫다 — с 이 / 가.
| Слово | Частица | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| 좋아하다 | 을 / 를 | 음악을 좋아해요. | (Я) люблю музыку. |
| 좋다 | 이 / 가 | 음악이 좋아요. | (Мне) нравится музыка. |
| 싫어하다 | 을 / 를 | 비를 싫어해요. | (Я) не люблю дождь. |
| 싫다 | 이 / 가 | 비가 싫어요. | (Мне) неприятен дождь. |
Какие основы меняются и где нет
ㅂ и ㄷ меняются перед гласной; основы на ㄹ — только в «давайте».
| Группа | Перед гласной | Перед согласной |
|---|---|---|
| ㅂ (춥다) | 추워요, 추웠어요 | 춥지만, 춥고 |
| ㄷ (듣다) | 들어요, 들었어요 | 듣고 싶어요, 듣지 않아요 |
| ㄹ (놀다) | 놀아요, 놀았어요 (не меняется) | 놀까요 (без 으), 놉시다 (ㄹ выпадает перед ㅂ) |
Lesson notes
Что мы повторяем
Сводка модуля — без новых правил, кроме одного сравнения.
• «Не» — двумя способами: 안 봐요 = 보지 않아요; у «слово + 하다» — 공부 안 해요; в прошедшем — 안 갔어요 = 가지 않았어요. На вопрос с «не» «да» — 네.
• ㅂ и ㄷ меняются только перед гласной (추워요 — 춥지만, 들어요 — 듣고); ㄹ перед гласной не меняется, но в -(으)ㄹ까요 не нужен 으 (놀까요), а перед ㅂ ㄹ выпадает (놉시다). Таблица — рядом.
• Прошедшее — от формы 해요체: 봐요 → 봤어요; связка — 이었어요 / 였어요.
• «Хочу» — -고 싶어요; «давайте» — -(으)ㄹ까요? и -(으)ㅂ시다; «только» — 만.
• Новое сравнение: кто любит — 좋아하다 с 을 / 를 (음악을 좋아해요); что нравится — 좋다 с 이 / 가 (음악이 좋아요). Так же 싫어하다 ↔ 싫다. Русское «мне нравится музыка» тянет к ошибке «음악을 좋아요» — частицу выбирает слово.
Теперь вы умеете отказаться, рассказать о погоде и о прошедших выходных, сказать, что любите и чего хотите, пригласить и поговорить о корейской еде.