Научиться различать will (прогнозы и спонтанные решения), be going to (намерения и планы) и Present Continuous (договорённости с указанием времени и места).
Три способа говорить о будущем
Will, going to и Present Continuous
В английском есть несколько форм будущего, и выбор зависит от смысла.
1) will + инфинитив без to — для прогнозов, мнений о будущем и спонтанных решений, принятых в момент речи: "I think it will rain tomorrow" (прогноз); "The phone is ringing — I will get it" (решение прямо сейчас).
2) be going to + инфинитив — для намерений и планов, о которых решили заранее, а также для прогнозов на основе того, что мы видим сейчас: "We are going to buy a new car next year" (намерение); "Look at those clouds — it is going to rain" (есть видимое доказательство).
3) Present Continuous (am/is/are + V-ing) — для твёрдых договорённостей с другими людьми, где обычно указаны время и место: "I am meeting Tom at six tomorrow" (договорённость).
Сравните: "I will help you" (решаю сейчас) — "I am going to help you" (решил раньше) — "I am helping Sam at three" (уже назначенная встреча). С прогнозами после I think, I expect, probably, maybe чаще используют will.
Так неправильно:
• NOT «I will to book a table» — после will нет частицы to; правильно: I will book a table.
• NOT «Look at those clouds, it will rain» — улику видно, поэтому: it is going to rain.
• NOT «Tomorrow I go to the dentist» — калька с русского «завтра я иду»; о договорённости: Tomorrow I am going to the dentist.
Три способа сказать о будущем
Выбор зависит не от времени, а от того, откуда взялось знание о будущем.
| Форма | Когда | Пример |
|---|---|---|
| will | прогноз и решение прямо сейчас | I think it will rain. · I'll get it. |
| be going to | намерение и видимая улика | We're going to buy a car. · Look at those clouds — it's going to rain. |
| Present Continuous | твёрдая договорённость со временем | I'm meeting Tom at six. |
| так нельзя | — | NOT «I will to book» · NOT «Tomorrow I go to the dentist» |
Lesson notes
Will, going to и Present Continuous
В английском есть несколько форм будущего, и выбор зависит от смысла.
1) will + инфинитив без to — для прогнозов, мнений о будущем и спонтанных решений, принятых в момент речи: "I think it will rain tomorrow" (прогноз); "The phone is ringing — I will get it" (решение прямо сейчас).
2) be going to + инфинитив — для намерений и планов, о которых решили заранее, а также для прогнозов на основе того, что мы видим сейчас: "We are going to buy a new car next year" (намерение); "Look at those clouds — it is going to rain" (есть видимое доказательство).
3) Present Continuous (am/is/are + V-ing) — для твёрдых договорённостей с другими людьми, где обычно указаны время и место: "I am meeting Tom at six tomorrow" (договорённость).
Сравните: "I will help you" (решаю сейчас) — "I am going to help you" (решил раньше) — "I am helping Sam at three" (уже назначенная встреча). С прогнозами после I think, I expect, probably, maybe чаще используют will.
Так неправильно:
• NOT «I will to book a table» — после will нет частицы to; правильно: I will book a table.
• NOT «Look at those clouds, it will rain» — улику видно, поэтому: it is going to rain.
• NOT «Tomorrow I go to the dentist» — калька с русского «завтра я иду»; о договорённости: Tomorrow I am going to the dentist.