Pepelen
← Армянский: с нуля до A1

A1

Урок 1. Իմ ընտանիքը — семья и слова իմ, քո, նրա, մեր, ձեր, նրանց

Смогу назвать членов семьи и сказать, чей это брат, дом или ребёнок: իմ, քո, նրա, մեր, ձեր, նրանց — и слово с артиклем.

1 / 16

Чей? Իմ, քո, նրա, մեր, ձեր, նրանց

Чей? Իմ, քո, նրա, մեր, ձեր, նրանց

Зачем: представить семью — «это мой брат», «наша мама — врач». Шесть слов «чей» стоят перед словом и не изменяются — нет «мой, моя, мои»: իմ (мой), քո (твой), նրա (его, её), մեր (наш), ձեր (ваш), նրանց (их). После них слово получает артикль: իմ եղբայրը, մեր տղան. Перед связкой է после согласного артикль — -ն, например: Սա իմ եղբայրն է։ Перед չէ — -ը: Նա իմ եղբայրը չէ։ Знакомые фразы «Իմ անունը…» и «Սա իմ գիրքն է» устроены так же. К одному человеку на «вы» — Ձեր с прописной: Ձեր տունը. Слова семьи — в таблицах. Запомните: • պապիկ — дедушка, не папа; папа — հայրիկ; • ծնողներ — «родители»: говорим о двоих, поэтому связка են; • որդի, դուստր — слова анкеты; в разговоре сын и дочь — տղա, աղջիկ; • дяди и тёти по отцу и по матери называются по-разному. Пишется ≠ звучит: եղբայր — пишется ղ и բ, слышится [х] и [пʰ]; որդի — пишется դ, слышится [тʰ]. Так неправильно: • NOT «իմ եղբայր» → իմ եղբայրը (после слова «чей» — артикль). • NOT «Սա իմ եղբայրը է» → Սա իմ եղբայրն է։ • NOT «նա մայրը» в значении «его мать» → նրա մայրը.
Шесть слов «чей»

Слово «чей» не изменяется; слово после него стоит с артиклем.

КтоЧейПример
ես — яիմ — мойիմ թոռը — мой внук
դու — тыքո — твойքո հայրը — твой отец
նա — он, онаնրա — его, еёնրա կինը — его жена
մենք — мыմեր — нашմեր պապիկը — наш дедушка
դուք — выձեր — вашձեր դուստրը — ваша дочь
նրանք — ониնրանց — ихնրանց հայրիկը — их папа
Семья

Слова հայրիկ и մայրիկ — обычные «папа» и «мама», так говорят и взрослые.

КтоСлова
старшиеպապիկ — дедушка, տատիկ — бабушка
родителиհայր — отец, հայրիկ — папа, մայր — мать, մայրիկ — мама, ծնողներ — родители
ровесникиեղբայր — брат, քույր — сестра, ամուսին — муж, կին — жена
младшиеերեխա — ребёнок, որդի и տղա — сын, դուստր и աղջիկ — дочь, թոռ — внук, внучка
Дяди, тёти, старший и младший

Начало հոր- значит «отца», մոր- — «матери». Эти слова достаточно узнавать.

СловоКто это
հորեղբայրдядя — брат отца
մորեղբայրдядя — брат матери
հորաքույրтётя — сестра отца
մորաքույրтётя — сестра матери
ավագстарший
կրտսերмладший
Конспект урока
Чей? Իմ, քո, նրա, մեր, ձեր, նրանց
Зачем: представить семью — «это мой брат», «наша мама — врач». Шесть слов «чей» стоят перед словом и не изменяются — нет «мой, моя, мои»: իմ (мой), քո (твой), նրա (его, её), մեր (наш), ձեր (ваш), նրանց (их). После них слово получает артикль: իմ եղբայրը, մեր տղան. Перед связкой է после согласного артикль — -ն, например: Սա իմ եղբայրն է։ Перед չէ — -ը: Նա իմ եղբայրը չէ։ Знакомые фразы «Իմ անունը…» и «Սա իմ գիրքն է» устроены так же. К одному человеку на «вы» — Ձեր с прописной: Ձեր տունը. Слова семьи — в таблицах. Запомните: • պապիկ — дедушка, не папа; папа — հայրիկ; • ծնողներ — «родители»: говорим о двоих, поэтому связка են; • որդի, դուստր — слова анкеты; в разговоре сын и дочь — տղա, աղջիկ; • дяди и тёти по отцу и по матери называются по-разному. Пишется ≠ звучит: եղբայր — пишется ղ и բ, слышится [х] и [пʰ]; որդի — пишется դ, слышится [тʰ]. Так неправильно: • NOT «իմ եղբայր» → իմ եղբայրը (после слова «чей» — артикль). • NOT «Սա իմ եղբայրը է» → Սա իմ եղբայրն է։ • NOT «նա մայրը» в значении «его мать» → նրա մայրը.