Pepelen
← Казахский: с нуля до A1

A1

Урок 4. Дүкеннің жанында: служебные имена места

Смогу сказать, что где находится — перед домом, рядом с магазином, на столе, справа от банка — и спросить, где туалет.

1 / 17

Что где стоит: слова места

Что где стоит: слова места

Зачем: сказать, что где находится — перед домом, рядом с магазином, на столе, под стулом. Формула из трёх знакомых частей: слово в родительном падеже (-ның, -дың, -тың и мягкие пары) + слово места + -нда / -нде: үйдің алдында — дословно «в переди дома». Слово места стоит ПОСЛЕ слова, как послелог. Такие слова называют служебными именами. Слово банк берёт мягкие окончания и здесь, как в банкте. Десять слов места — в таблице. Жанында и қасында значат одно и то же — «рядом, возле». Арасында «между» — когда предметов два: екі ғимараттың арасында. «Справа» — оң жақта, «слева» — сол жақта; «справа от магазина» — дүкеннің оң жағында (қ → ғ, как в слове саябағы). Эти формы отвечают только на вопрос «где?»: Әжетхана қайда? — Асхананың артында. «Куда» и «откуда» с ними — на следующем уровне. Так неправильно: • ×алдында үйдің → үйдің алдында: слово места — после слова. • ×үстелде үстінде → үстелдің үстінде: перед словом места нужен родительный падеж. • ×дүкеннің жаныда → дүкеннің жанында.
Как собрать «перед домом»

Сначала слово в форме «чей», потом слово места в форме «где».

Слово + «чей»Слово места + «где»ВместеПо-русски
үй + діңалды + ндаүйдің алдындаперед домом
Десять слов места

Жанында и қасында значат одно и то же.

СловоФорма «где»По-русски
алдыалдындаперед
артыартындаза, позади
жаныжанындарядом с
қасықасындавозле
ішіішіндевнутри, в
сыртысыртындаснаружи
үстіүстіндена, над
астыастындапод
ортасыортасындапосередине
арасыарасындамежду
Конспект урока
Что где стоит: слова места
Зачем: сказать, что где находится — перед домом, рядом с магазином, на столе, под стулом. Формула из трёх знакомых частей: слово в родительном падеже (-ның, -дың, -тың и мягкие пары) + слово места + -нда / -нде: үйдің алдында — дословно «в переди дома». Слово места стоит ПОСЛЕ слова, как послелог. Такие слова называют служебными именами. Слово банк берёт мягкие окончания и здесь, как в банкте. Десять слов места — в таблице. Жанында и қасында значат одно и то же — «рядом, возле». Арасында «между» — когда предметов два: екі ғимараттың арасында. «Справа» — оң жақта, «слева» — сол жақта; «справа от магазина» — дүкеннің оң жағында (қ → ғ, как в слове саябағы). Эти формы отвечают только на вопрос «где?»: Әжетхана қайда? — Асхананың артында. «Куда» и «откуда» с ними — на следующем уровне. Так неправильно: • ×алдында үйдің → үйдің алдында: слово места — после слова. • ×үстелде үстінде → үстелдің үстінде: перед словом места нужен родительный падеж. • ×дүкеннің жаныда → дүкеннің жанында.