Смогу прочитать короткую биографию: когда человек родился, где жил, кем работал и как живёт сейчас, — и сам назову родню по браку и внуков.
Как читать биографию
Biografie
Биография — рассказ о жизни, поэтому глаголы в ней стоят в imperfectum: ging, werd, woonde. О рождении говорят Ik ben geboren — через ben.
Год в тексте пишут цифрами, а читают сотнями: 1950 — negentienhonderdvijftig.
Родня по браку и внуки собраны в таблице. Для памяти: в schoonmoeder есть schoon, у внуков — klein; zwager — отдельное слово.
Родня по браку и внуки
Слова учите целиком, вместе с артиклем.
| Слово | Значение |
|---|---|
| de schoonmoeder | свекровь, тёща |
| de zwager | шурин, деверь, зять (муж сестры) |
| de kleinzoon | внук |
| de kleindochter | внучка |
| het kleinkind | внук или внучка |
Конспект урока
Biografie
Биография — рассказ о жизни, поэтому глаголы в ней стоят в imperfectum: ging, werd, woonde. О рождении говорят Ik ben geboren — через ben.
Год в тексте пишут цифрами, а читают сотнями: 1950 — negentienhonderdvijftig.
Родня по браку и внуки собраны в таблице. Для памяти: в schoonmoeder есть schoon, у внуков — klein; zwager — отдельное слово.