I can say what I did yesterday: աշխատեցի, գնացի, կարդացի — one word, no linking verb — and say what I didn't do: չգնացի.
What happened yesterday: գրեցի, գնացի
What happened yesterday: գրեցի, գնացի
What for: to tell what happened — what you did yesterday. The time words are the same: երեկ, երեկ երեկոյան, անցյալ շաբաթ, երկու օր առաջ.
This past-tense form is called the aorist. It is one word, with no linking verb: Երեկ նամակ գրեցի.
For verbs in -ել, drop -ել and add -եցի, -եցիր, -եց, -եցինք, -եցիք, -եցին: գրել → գրեցի. Verbs in -ալ take -ացի, -ացիր, -աց and so on: կարդալ → կարդացի, գնալ → գնացի. All the forms are in the table.
The negative is չ joined to the verb: չգրեցի, չկարդացի. In a question nothing moves and there's no “did”: ՞ goes on the word you ask about: Որտե՞ղ աշխատեցիր.
English “wrote” and “has written” are one Armenian form: գրեցի.
The rule works for the verbs of this lesson. A few common verbs (հասկանալ, տեսնել, գալ, ուտել, ասել, անել, տալ) have other forms: they come in the next lesson.
Common mistakes:
• NOT “Ես գնացի եմ” → Ես գնացի (no linking verb).
• NOT “Չեմ գնացի” → չգնացի (the negative is joined).
Written ≠ heard: հագնվել — written գ, heard [kʰ].
The aorist: verbs in -ել and -ալ
One word, no linking verb. The negative: չ- at the start, joined.
| Person | գրել | կարդալ |
|---|---|---|
| ես | գրեցի | կարդացի |
| դու | գրեցիր | կարդացիր |
| նա | գրեց | կարդաց |
| մենք | գրեցինք | կարդացինք |
| դուք | գրեցիք | կարդացիք |
| նրանք | գրեցին | կարդացին |
| “not” (I) | չգրեցի | չկարդացի |
Lesson notes
What happened yesterday: գրեցի, գնացի
What for: to tell what happened — what you did yesterday. The time words are the same: երեկ, երեկ երեկոյան, անցյալ շաբաթ, երկու օր առաջ.
This past-tense form is called the aorist. It is one word, with no linking verb: Երեկ նամակ գրեցի.
For verbs in -ել, drop -ել and add -եցի, -եցիր, -եց, -եցինք, -եցիք, -եցին: գրել → գրեցի. Verbs in -ալ take -ացի, -ացիր, -աց and so on: կարդալ → կարդացի, գնալ → գնացի. All the forms are in the table.
The negative is չ joined to the verb: չգրեցի, չկարդացի. In a question nothing moves and there's no “did”: ՞ goes on the word you ask about: Որտե՞ղ աշխատեցիր.
English “wrote” and “has written” are one Armenian form: գրեցի.
The rule works for the verbs of this lesson. A few common verbs (հասկանալ, տեսնել, գալ, ուտել, ասել, անել, տալ) have other forms: they come in the next lesson.
Common mistakes:
• NOT “Ես գնացի եմ” → Ես գնացի (no linking verb).
• NOT “Չեմ գնացի” → չգնացի (the negative is joined).
Written ≠ heard: հագնվել — written գ, heard [kʰ].