Waiting for the bus, my phone rang. ✕телефон не ждал автобус
Waiting for the bus, I answered my phone.
Сжимать придаточные с помощью причастных оборотов и сокращённых относительных предложений, точно различая активные и пассивные значения.
Причастные обороты
Как причастия заменяют целые придаточные
Причастные обороты позволяют убрать подлежащее и вспомогательный глагол, делая речь компактнее. Present participle (-ing) передаёт активное или одновременное действие: "Walking home, I met her" равно "While I was walking home...". Perfect participle "Having finished" подчёркивает, что одно действие завершилось раньше другого: "Having locked the office, she went home". Past participle несёт пассивное значение: "The man arrested last night..." равно "who was arrested". В сокращённых относительных предложениях мы выбрасываем "who/which + be": "The man standing there" равно "who is standing there"; "Seen from above, the city looks tiny" равно "When it is seen from above...". Субъект главного и причастного оборота должен совпадать, иначе возникает повисшее причастие (dangling participle).
Так неправильно:
• NOT «Waiting for the bus, my phone rang» — у оборота и главного предложения должно быть одно подлежащее: Waiting for the bus, I answered my phone.
• NOT «Having invited to the party, she felt nervous» — приглашение получила она, значит нужен past participle: Invited to the party, she felt nervous.
• NOT «The report writing by the intern is ready» — отчёт написали, поэтому written: The report written by the intern is ready.
Какое причастие выбрать
Причастие — это свёрнутое придаточное: справа видно, что именно свернули.
| Форма | Значение | Пример = придаточное |
|---|---|---|
| -ing | активное, одновременное | Walking home, I met her. = While I was walking home |
| Having + third form | завершилось раньше | Having locked the office, she went home. = After she had locked |
| third form | пассивное | The man arrested last night = who was arrested |
| сокращённое относительное | выбрасываем who/which + be | The woman standing there = who is standing |
Одно подлежащее на две части
Подлежащее главной части обязано быть тем, кто выполняет действие причастия.
Having invited to the party, she felt nervous. ✕приглашение получила она — значит нужен пассив
Invited to the party, she felt nervous.
The report writing by the intern is ready. ✕отчёт не пишет, отчёт написали
The report written by the intern is ready.
Lesson notes
Как причастия заменяют целые придаточные
Причастные обороты позволяют убрать подлежащее и вспомогательный глагол, делая речь компактнее. Present participle (-ing) передаёт активное или одновременное действие: "Walking home, I met her" равно "While I was walking home...". Perfect participle "Having finished" подчёркивает, что одно действие завершилось раньше другого: "Having locked the office, she went home". Past participle несёт пассивное значение: "The man arrested last night..." равно "who was arrested". В сокращённых относительных предложениях мы выбрасываем "who/which + be": "The man standing there" равно "who is standing there"; "Seen from above, the city looks tiny" равно "When it is seen from above...". Субъект главного и причастного оборота должен совпадать, иначе возникает повисшее причастие (dangling participle).
Так неправильно:
• NOT «Waiting for the bus, my phone rang» — у оборота и главного предложения должно быть одно подлежащее: Waiting for the bus, I answered my phone.
• NOT «Having invited to the party, she felt nervous» — приглашение получила она, значит нужен past participle: Invited to the party, she felt nervous.
• NOT «The report writing by the intern is ready» — отчёт написали, поэтому written: The report written by the intern is ready.