Смогу рассказать о своих увлечениях — 음악을 좋아해요, 춤을 싫어해요, 한국 노래를 듣고 싶어요 — и спросить: 무슨 영화를 좋아해요?
Что я люблю: 좋아하다 и -고 싶어요
Что я люблю: 좋아하다 и -고 싶어요
Хобби: 취미가 뭐예요? 좋아하다 — «любить»; то, что любите, — с 을 / 를: 영화를 좋아해요. Так же 싫어하다 — «не любить». 무슨 — «какой (какого рода)»: 무슨 음악을 좋아해요? 제일 — «больше всего». Занятия и их глаголы — в таблице. В разговоре 뭐를 сокращают до 뭘.
-고 싶어요 — «хочу (сделать)»: основа + -고 싶어요 — 보고 싶어요, 먹고 싶어요; основа не меняется. Так говорят о себе и спрашивают собеседника: 뭘 보고 싶어요? О других людях так не говорят — для них будет другая форма.
У 듣다 «слушать» ㄷ перед гласной превращается в ㄹ: 들어요, 들었어요. Перед согласной ㄷ остаётся: 듣고 싶어요, 듣지 않아요. Это ㄷ-основы; ещё два таких глагола будут в модуле 5.
싫어요! — короткое «не хочу». 마리 — счётное слово для животных: 고양이 두 마리. У 부르다 «петь» форма 불러요 особая — её правило в модуле 5.
Так неправильно:
• NOT «음악이 좋아해요» → 음악을 좋아해요.
• NOT «듣어요» → 들어요.
• NOT «들고 싶어요» → 듣고 싶어요.
• NOT «두 고양이» → 고양이 두 마리.
Занятие и его глагол
Занятие — с 을 / 를, глагол — свой для каждого занятия.
| Что | Какой глагол | По-русски |
|---|---|---|
| 영화 | 보다 | смотреть фильм |
| 음악 | 듣다 | слушать музыку |
| 노래 | 부르다 | петь |
| 그림 | 그리다 | рисовать |
| 춤 | 추다 (= 춤추다) | танцевать |
| 요리 | 하다 | готовить |
| 운동 | 하다 | заниматься спортом |
ㄷ перед гласной → ㄹ
У 듣다 ㄷ меняется только перед гласной.
| Форма | 듣다 «слушать» |
|---|---|
| 해요체 | 들어요 |
| прошедшее | 들었어요 |
| «хочу» | 듣고 싶어요 |
| «не» | 듣지 않아요 |
Lesson notes
Что я люблю: 좋아하다 и -고 싶어요
Хобби: 취미가 뭐예요? 좋아하다 — «любить»; то, что любите, — с 을 / 를: 영화를 좋아해요. Так же 싫어하다 — «не любить». 무슨 — «какой (какого рода)»: 무슨 음악을 좋아해요? 제일 — «больше всего». Занятия и их глаголы — в таблице. В разговоре 뭐를 сокращают до 뭘.
-고 싶어요 — «хочу (сделать)»: основа + -고 싶어요 — 보고 싶어요, 먹고 싶어요; основа не меняется. Так говорят о себе и спрашивают собеседника: 뭘 보고 싶어요? О других людях так не говорят — для них будет другая форма.
У 듣다 «слушать» ㄷ перед гласной превращается в ㄹ: 들어요, 들었어요. Перед согласной ㄷ остаётся: 듣고 싶어요, 듣지 않아요. Это ㄷ-основы; ещё два таких глагола будут в модуле 5.
싫어요! — короткое «не хочу». 마리 — счётное слово для животных: 고양이 두 마리. У 부르다 «петь» форма 불러요 особая — её правило в модуле 5.
Так неправильно:
• NOT «음악이 좋아해요» → 음악을 좋아해요.
• NOT «듣어요» → 들어요.
• NOT «들고 싶어요» → 듣고 싶어요.
• NOT «두 고양이» → 고양이 두 마리.