Смогу сказать, в каком магазине что покупают, попросить килограмм, сто граммов или литр и довести разговор с продавцом до конца.
Сколько и в каком магазине
Сколько и в каком магазине
Чтобы купить продукты, нужно сказать, сколько вам нужно, и знать, в какой магазин идти.
Количество всегда связано с товаром предлогом di, и после di артикля НЕТ: un chilo di pane, un litro di latte, un pacco di pasta (таблица рядом). un etto — это сто граммов, mezzo chilo — полкило: un etto di prosciutto, mezzo chilo di formaggio.
Хлеб — in panetteria, мясо — in macelleria, ветчина и сыр — in salumeria, фрукты и овощи — dal fruttivendolo, газета — in edicola; всё сразу — al supermercato или al mercato (таблица рядом).
Продавец начинает с Desidera? и спрашивает Altro?; покупатель заканчивает Basta così, grazie и Quant'è?
il magazzino — это не магазин, а склад; магазин — il negozio.
Так неправильно:
• NOT «un chilo pane» → un chilo di pane (без di не бывает).
• NOT «un etto del prosciutto» → un etto di prosciutto (после di артикля нет).
• NOT «Vado al magazzino a prendere il pane» → Vado in panetteria…
Количество через di
После di артикля не бывает никогда.
| Количество | Пример |
|---|---|
| un chilo di | un chilo di pane |
| mezzo chilo di | mezzo chilo di formaggio |
| un etto di | un etto di prosciutto |
| un litro di | un litro di latte |
| un pacco di | un pacco di pasta |
| una bottiglia di | una bottiglia di olio |
Товар и его магазин
| Товар | Магазин |
|---|---|
| il pane | la panetteria |
| la carne | la macelleria |
| il prosciutto, il formaggio | la salumeria |
| la frutta, la verdura | dal fruttivendolo |
| il giornale | l'edicola |
| tutto | al supermercato / al mercato |
Lesson notes
Сколько и в каком магазине
Чтобы купить продукты, нужно сказать, сколько вам нужно, и знать, в какой магазин идти.
Количество всегда связано с товаром предлогом di, и после di артикля НЕТ: un chilo di pane, un litro di latte, un pacco di pasta (таблица рядом). un etto — это сто граммов, mezzo chilo — полкило: un etto di prosciutto, mezzo chilo di formaggio.
Хлеб — in panetteria, мясо — in macelleria, ветчина и сыр — in salumeria, фрукты и овощи — dal fruttivendolo, газета — in edicola; всё сразу — al supermercato или al mercato (таблица рядом).
Продавец начинает с Desidera? и спрашивает Altro?; покупатель заканчивает Basta così, grazie и Quant'è?
il magazzino — это не магазин, а склад; магазин — il negozio.
Так неправильно:
• NOT «un chilo pane» → un chilo di pane (без di не бывает).
• NOT «un etto del prosciutto» → un etto di prosciutto (после di артикля нет).
• NOT «Vado al magazzino a prendere il pane» → Vado in panetteria…