Расскажу, как готовлю сам: что делаю заранее (切っておきます), куда схожу (買ってきます) и что меняется (上手になってきました).
Заранее и «сходить и вернуться»: ～ておく и ～てくる
Два глагола после て-формы
～ておく — делаю сейчас, чтобы потом было удобно: перед гостями, поездкой, работой. Второе значение — оставить как есть: не закрывать, не выключать. Форма: て-форма + おく. おく — глагол I группы: ～ておきます, ～ておきました, ～ておいてください.
～てくる: (1) схожу, сделаю и вернусь; (2) изменение, которое шло до сейчас, — обычно с なる и だんだん. Форма: て-форма + くる → ～てきます, ～てきました.
Словарная форма + のにいい или のにべんり — «хорошо (удобно) для того, чтобы…». Примеры всех форм — в таблице выше.
Глаголы готовки: にる — долго в бульоне или воде; ゆでる — в кипящей воде; いためる — на сковороде с маслом; あげる — во фритюре (так готовят てんぷら). Не путайте с あげる «давать»: звучит так же, но это другое слово — 揚げる.
Так неправильно:
• NOT 「買いておきます」 — て-форма I группы: 買っておきます
• NOT 「あけておきてください」 — おく — I группа: あけておいてください
• NOT 「さむいなってきました」 — у い-прилагательного く: さむくなってきました
～ておく, ～てくる и のにいい
おく — глагол I группы: ～ておいてください.
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| ～ておく | заранее | りょこうの前に、きっぷを買っておきます。 |
| ～ておく | оставить как есть | ドアをしめないで、あけておきます。 |
| ～てくる | схожу и вернусь | ちょっとトイレに行ってきます。 |
| ～てくる | изменение до сейчас | 日本語がだんだんわかるようになってきました。 |
| V-る＋のにいい | для чего хорошо | この鍋（なべ）はスープを作るのにいいです。 |
Конспект урока
Два глагола после て-формы
～ておく — делаю сейчас, чтобы потом было удобно: перед гостями, поездкой, работой. Второе значение — оставить как есть: не закрывать, не выключать. Форма: て-форма + おく. おく — глагол I группы: ～ておきます, ～ておきました, ～ておいてください.
～てくる: (1) схожу, сделаю и вернусь; (2) изменение, которое шло до сейчас, — обычно с なる и だんだん. Форма: て-форма + くる → ～てきます, ～てきました.
Словарная форма + のにいい или のにべんり — «хорошо (удобно) для того, чтобы…». Примеры всех форм — в таблице выше.
Глаголы готовки: にる — долго в бульоне или воде; ゆでる — в кипящей воде; いためる — на сковороде с маслом; あげる — во фритюре (так готовят てんぷら). Не путайте с あげる «давать»: звучит так же, но это другое слово — 揚げる.
Так неправильно:
• NOT 「買いておきます」 — て-форма I группы: 買っておきます
• NOT 「あけておきてください」 — おく — I группа: あけておいてください
• NOT 「さむいなってきました」 — у い-прилагательного く: さむくなってきました