Смогу прочитать надписи в городе, спросить про остановку и автобус, доехать на такси и сказать, что я потерял вещь, опоздал или заблудился.
По городу: надписи, автобус, такси
По городу: надписи, автобус, такси
Надписи — в таблице. Kirish и Chiqish — от kirmoq и chiqmoq, пара к Ochiq — Yopiq.
Автобус называют порядковым числом: oʻn toʻrtinchi avtobus. Куда идёт — с -ga: Qaysi avtobus markazga boradi? Выйти из автобуса или такси — tushmoq (из здания — chiqmoq). В такси цену спрашивают заранее: Qancha boʻladi?
Как пройти. Поблизости — shu atrofda. Угол — burchak: burchakda — «на углу». Назад — orqaga. Мечеть — masjid, мост — koʻprik, «на той стороне» — narigi tomonda. Заблудились — скажите: Men adashib qoldim.
Что случилось — прошедшим временем: yoʻqotdim — «я потерял(а)», topdim — «я нашёл / нашла». Опоздать и успеть — «куда», с -ga: ishga kechikdim, poyezdga ulgurdim.
На карте: shimol, janub, sharq, gʻarb — север, юг, восток, запад; viloyat — область; tuman — район. Не путайте: в прогнозе погоды tuman — «туман».
Так неправильно:
• NOT «oʻn toʻrt avtobus» → oʻn toʻrtinchi avtobus
• NOT «Kalitim topdim» → Kalitimni topdim
• NOT «Bu poyezd Buxoroda boradi» → Bu poyezd Buxoroga boradi
Надписи
Их видят на дверях метро, магазина, банка и музея.
| Надпись | Что значит |
|---|---|
| Kirish | Вход |
| Chiqish | Выход |
| Ochiq | Открыто |
| Yopiq | Закрыто |
| Bepul | Бесплатно |
| Itaring | От себя |
| Torting | На себя |
Конспект урока
По городу: надписи, автобус, такси
Надписи — в таблице. Kirish и Chiqish — от kirmoq и chiqmoq, пара к Ochiq — Yopiq.
Автобус называют порядковым числом: oʻn toʻrtinchi avtobus. Куда идёт — с -ga: Qaysi avtobus markazga boradi? Выйти из автобуса или такси — tushmoq (из здания — chiqmoq). В такси цену спрашивают заранее: Qancha boʻladi?
Как пройти. Поблизости — shu atrofda. Угол — burchak: burchakda — «на углу». Назад — orqaga. Мечеть — masjid, мост — koʻprik, «на той стороне» — narigi tomonda. Заблудились — скажите: Men adashib qoldim.
Что случилось — прошедшим временем: yoʻqotdim — «я потерял(а)», topdim — «я нашёл / нашла». Опоздать и успеть — «куда», с -ga: ishga kechikdim, poyezdga ulgurdim.
На карте: shimol, janub, sharq, gʻarb — север, юг, восток, запад; viloyat — область; tuman — район. Не путайте: в прогнозе погоды tuman — «туман».
Так неправильно:
• NOT «oʻn toʻrt avtobus» → oʻn toʻrtinchi avtobus
• NOT «Kalitim topdim» → Kalitimni topdim
• NOT «Bu poyezd Buxoroda boradi» → Bu poyezd Buxoroga boradi