I can make an appointment, tell the doctor what's wrong and for how long, understand that the doctor will examine me and prescribe medicine, and ask for a sick note for work.
Beim Arzt: symptoms, a prescription, a sick note
Beim Arzt: symptoms, a prescription, a sick note
At the doctor's: book an appointment in office hours, say what's wrong, get a prescription and, if needed, a sick note for work. With the doctor, use Sie.
What's wrong — three ways (first table):
• a symptom: haben, no article: Ich habe Fieber und Kopfschmerzen.
• pain with the Dativ: Mir tut der Hals weh. A second way beside Mein Bauch tut weh.
• how you feel: Mir ist schlecht.
How long — seit + Dativ with the present, for English “I've had … for”: seit Montag, seit einer Woche. The Dativ plural adds -n: Ich habe seit drei Tagen Fieber — I've had a fever for three days.
To whom and whom (second table): prescribing goes to whom — Dativ: Der Arzt verschreibt mir Tabletten; examining takes whom — Akkusativ: Der Arzt untersucht mich. With Sie: Ihnen and Sie.
The doctor says (just recognize these): Was tut Ihnen weh? · Wo haben Sie Schmerzen? · Ich muss Sie untersuchen. · Haben Sie Fieber?
Prescription and sick note: das Rezept is a prescription, not a receipt. Mit dem Rezept gehen Sie in die Apotheke. The sick note: schreiben, to whom and what — eine Krankmeldung für drei Tage, for work.
Common mistakes:
• NOT “Ich bin Grippe” → Ich habe Grippe.
• NOT “Die Ärztin verschreibt mich ein Medikament” → verschreibt mir.
• NOT “Ich bin schlecht” → Mir ist schlecht.
• NOT “seit drei Tage” → seit drei Tagen.
• NOT “Ich habe erkältet mich” → Ich habe mich erkältet.
How to say what's wrong
A symptom takes haben and no article; pain and how you feel take mir.
| Way to say it | Example |
|---|---|
| symptom: haben, no article | Ich habe Fieber und Kopfschmerzen. |
| pain: mir + tut … weh | Mir tut der Rücken weh. |
| how you feel overall | Mir ist schlecht. |
To whom and whom
With Sie, the same places are taken by Ihnen (to whom) and Sie (whom).
| Question | Case | Example |
|---|---|---|
| to whom? | Dativ | Der Arzt verschreibt mir Tabletten. |
| whom? | Akkusativ | Der Arzt untersucht mich. |
Lesson notes
Beim Arzt: symptoms, a prescription, a sick note
At the doctor's: book an appointment in office hours, say what's wrong, get a prescription and, if needed, a sick note for work. With the doctor, use Sie.
What's wrong — three ways (first table):
• a symptom: haben, no article: Ich habe Fieber und Kopfschmerzen.
• pain with the Dativ: Mir tut der Hals weh. A second way beside Mein Bauch tut weh.
• how you feel: Mir ist schlecht.
How long — seit + Dativ with the present, for English “I've had … for”: seit Montag, seit einer Woche. The Dativ plural adds -n: Ich habe seit drei Tagen Fieber — I've had a fever for three days.
To whom and whom (second table): prescribing goes to whom — Dativ: Der Arzt verschreibt mir Tabletten; examining takes whom — Akkusativ: Der Arzt untersucht mich. With Sie: Ihnen and Sie.
The doctor says (just recognize these): Was tut Ihnen weh? · Wo haben Sie Schmerzen? · Ich muss Sie untersuchen. · Haben Sie Fieber?
Prescription and sick note: das Rezept is a prescription, not a receipt. Mit dem Rezept gehen Sie in die Apotheke. The sick note: schreiben, to whom and what — eine Krankmeldung für drei Tage, for work.
Common mistakes:
• NOT “Ich bin Grippe” → Ich habe Grippe.
• NOT “Die Ärztin verschreibt mich ein Medikament” → verschreibt mir.
• NOT “Ich bin schlecht” → Mir ist schlecht.
• NOT “seit drei Tage” → seit drei Tagen.
• NOT “Ich habe erkältet mich” → Ich habe mich erkältet.