Урок 1. Hodně žen a mužů: родительный падеж множественного числа

Когда вы считаете от пяти и больше или говорите hodně «много», существительное стоит в родительном падеже множественного числа — как в русском «пять рогаликов, много яблок»: pět rohlíků, hodně jablek. С dva, tři, čtyři — как раньше: tři rohlíky. Мужской род — окончание -ů, как русское «-ов»: muž → mužů, stůl → stolů; мягкие тоже: učitel → učitelů. Одушевлённые и неодушевлённые — одинаково. Женский род на -a и средний на -o окончание теряют: žena → žen, auto → aut. Так же слова вроде kuře (мн. kuřata): в родительном -a отпадает, как у žena. Если в конце сходятся две согласные, между ними часто встаёт e: okno → oken, как русское «окно — окон». На -ka и -ko — -ek: taška → tašek. Женский род на -e, на -ost и на согласную и средний на -e получают -í: židle → židlí, postel → postelí. Слова на -ice окончание теряют: ulice → ulic. Средний род на -í не меняется: náměstí. Прилагательное рядом — на -ých, мягкое — на -ích, как русское «-ых»: pět nových stolů, hodně moderních aut. Так неправильно: • ×pět rohlíky → pět rohlíků (от пяти — не именительный) • ×deset jablků → deset jablek (средний род — без -ů, как русское «яблок») • ×pět zastávk → pět zastávek (на -ka — с e)