Pepelen
← Армянский: с нуля до A1

A1

Урок 7. Ի՞նչ օր է այսօր — дни недели

Смогу назвать день недели, сказать, в какой день и во сколько что бывает и что я делаю до и после работы: Ուրբաթ է — չորեքշաբթի օրը — ֆիլմից հետո.

1 / 16

Дни недели: какой сегодня день и когда

Дни недели: какой сегодня день и когда

Зачем: назвать день недели, сказать, в какой день и во сколько что бывает, что вы делаете до и после работы. Вопрос — Ի՞նչ օր է այսօր — какой сегодня день? Ответ — день и է, например Ուրբաթ է. Семь дней — в таблице; в первых четырёх слышны числа երկու, երեք, հինգ, а в среде — չորեք-, старая форма числа չորս. «В среду» — день + օրը, то есть չորեքշաբթի օրը. Ни предлога, ни окончания у дня нет. Вместе с часом — сначала день, потом час, например չորեքշաբթի օրը ժամը տասին. շաբաթ — и «суббота», и «неделя»: смысл подскажут соседние слова. հանգստյան օր — выходной. երեկ — այսօր — վաղը значит «вчера — сегодня — завтра». Не путайте: երեկ — вчера, երեկո — вечер. «После» и «до»: слово в форме «откуда» (-ից) + հետո или առաջ, например ֆիլմից հետո — после фильма, ճաշից առաջ — до обеда. Оба слова стоят после слова на -ից. Буквы: в ուրբաթ, շաբաթ и в днях на -շաբթի пишется բ, слышится [пʰ]; в առաջ пишется ջ, слышится [чʰ]. Так неправильно: • NOT «Չորեքշաբթիում աշխատում եմ» → Չորեքշաբթի օրը աշխատում եմ (день + օրը). • NOT «հետո ֆիլմից» → ֆիլմից հետո («после» стоит после слова). • NOT «ճաշ առաջ» → ճաշից առաջ (слово — с -ից).
Дни недели

Чтобы сказать «в какой день», после названия дня ставят слово օրը.

ДеньПеревод
երկուշաբթիпонедельник
երեքշաբթիвторник
չորեքշաբթիсреда
հինգշաբթիчетверг
ուրբաթпятница
շաբաթсуббота
կիրակիвоскресенье
Конспект урока
Дни недели: какой сегодня день и когда
Зачем: назвать день недели, сказать, в какой день и во сколько что бывает, что вы делаете до и после работы. Вопрос — Ի՞նչ օր է այսօր — какой сегодня день? Ответ — день и է, например Ուրբաթ է. Семь дней — в таблице; в первых четырёх слышны числа երկու, երեք, հինգ, а в среде — չորեք-, старая форма числа չորս. «В среду» — день + օրը, то есть չորեքշաբթի օրը. Ни предлога, ни окончания у дня нет. Вместе с часом — сначала день, потом час, например չորեքշաբթի օրը ժամը տասին. շաբաթ — и «суббота», и «неделя»: смысл подскажут соседние слова. հանգստյան օր — выходной. երեկ — այսօր — վաղը значит «вчера — сегодня — завтра». Не путайте: երեկ — вчера, երեկո — вечер. «После» и «до»: слово в форме «откуда» (-ից) + հետո или առաջ, например ֆիլմից հետո — после фильма, ճաշից առաջ — до обеда. Оба слова стоят после слова на -ից. Буквы: в ուրբաթ, շաբաթ и в днях на -շաբթի пишется բ, слышится [пʰ]; в առաջ пишется ջ, слышится [чʰ]. Так неправильно: • NOT «Չորեքշաբթիում աշխատում եմ» → Չորեքշաբթի օրը աշխատում եմ (день + օրը). • NOT «հետո ֆիլմից» → ֆիլմից հետո («после» стоит после слова). • NOT «ճաշ առաջ» → ճաշից առաջ (слово — с -ից).