Смогу показать на предмет рядом и вдали — questo, quest', quel, quello, quell', quei, quegli — сказать „здесь“ и „там“ и выбрать квартиру, объяснив почему.
Этот и тот: questo и quello
Этот и тот: questo и quello
Чтобы показать на предмет рядом или вдали, выбрать один из двух и объяснить почему, нужны questo и quello.
Questo — то, что рядом (qui, qua); quello — то, что дальше (lì, là).
Формы questo: questo, questa, questi, queste. Перед гласной в единственном числе — quest': quest'anno, quest'appartamento.
Quello меняется так же, как определённый артикль: quel (il), quello (lo, z, s + согласная), quell' (перед гласной), quella (la), quei (i), quegli (gli), quelle (le). Вся таблица — рядом.
Без существительного, в единственном числе, они стоят сами: Prendo questo. Prendo quello.
Qui и qua значат одно и то же, lì и là — тоже; в ответах принимаются оба варианта каждой пары.
Là (там) и la (артикль) различаются только значком над буквой — такую пару мы проверяем только выбором, письмом её не отработать.
Выбор объясняем через perché: Prendo quell'appartamento perché è luminoso.
В Италии этаж на уровне улицы называется il piano terra, а il primo piano — это уже наш второй этаж. В объявлении «terzo piano» значит «четвёртый» по-русски.
Так неправильно:
• NOT «quello tavolo» → quel tavolo.
• NOT «quelli studenti» → quegli studenti.
• NOT «questo casa» → questa casa.
• NOT «quello armadio» → quell'armadio.
Questo и quello
Qui / qua (рядом) идут с questo; lì / là (там) идут с quello.
| Артикль | quello | questo |
|---|---|---|
| il | quel | questo |
| lo | quello | questo |
| l' | quell' | quest' |
| la | quella | questa |
| i | quei | questi |
| gli | quegli | questi |
| le | quelle | queste |
Lesson notes
Этот и тот: questo и quello
Чтобы показать на предмет рядом или вдали, выбрать один из двух и объяснить почему, нужны questo и quello.
Questo — то, что рядом (qui, qua); quello — то, что дальше (lì, là).
Формы questo: questo, questa, questi, queste. Перед гласной в единственном числе — quest': quest'anno, quest'appartamento.
Quello меняется так же, как определённый артикль: quel (il), quello (lo, z, s + согласная), quell' (перед гласной), quella (la), quei (i), quegli (gli), quelle (le). Вся таблица — рядом.
Без существительного, в единственном числе, они стоят сами: Prendo questo. Prendo quello.
Qui и qua значат одно и то же, lì и là — тоже; в ответах принимаются оба варианта каждой пары.
Là (там) и la (артикль) различаются только значком над буквой — такую пару мы проверяем только выбором, письмом её не отработать.
Выбор объясняем через perché: Prendo quell'appartamento perché è luminoso.
В Италии этаж на уровне улицы называется il piano terra, а il primo piano — это уже наш второй этаж. В объявлении «terzo piano» значит «четвёртый» по-русски.
Так неправильно:
• NOT «quello tavolo» → quel tavolo.
• NOT «quelli studenti» → quegli studenti.
• NOT «questo casa» → questa casa.
• NOT «quello armadio» → quell'armadio.