Урок 3. Вчера и в выходные: прошедшее -았 / 었-

Смогу рассказать, что делал вчера и в выходные — 어제 친구 집에 갔어요, 주말에 사진을 찍었어요, — и сказать, чего ещё не сделал: 아직 안 먹었어요.

Что уже было: -았 / 었-

Зачем: рассказать о том, что уже было. Время подсказывают слова-маркеры: 어제, 주말에, 지난주에, 지난달에, 작년에 (таблица). 어제 и 그저께 стоят без 에 — как 오늘 и 내일. Форма: возьмите форму 해요체 и вместо -요 поставьте -ㅆ어요: 가요 → 갔어요, 봐요 → 봤어요, 마셔요 → 마셨어요, 해요 → 했어요, 추워요 → 추웠어요. Если основа кончается на 받침: при ㅏ или ㅗ в ней — -았어요 (놀았어요), при других гласных — -었어요 (먹었어요, 웃었어요). У основы на ㅐ всё сливается: 지내요 → 지냈어요. Связка в прошлом: после 받침 — 이었어요 (학생이었어요), после гласной — 였어요 (의사였어요). Отрицание: 안 갔어요 = 가지 않았어요. 아직 안 + прошедшее — «ещё не»: 아직 안 왔어요. Так неправильно: • NOT «가았어요» → 갔어요. • NOT «먹았어요» → 먹었어요. • NOT «어제에» → 어제. • NOT «학생였어요» → 학생이었어요.

Когда это было

어제 и 그저께 — без 에, как 오늘 и 내일.

Маркер	По-русски	С 에?
어제	вчера	без 에
그저께	позавчера	без 에
주말에	в выходные	с 에
지난주에	на прошлой неделе	с 에
지난달에	в прошлом месяце	с 에
작년에 / 지난해에	в прошлом году	с 에

От 해요체 к прошедшему

Берём форму 해요체 и вместо -요 ставим -ㅆ어요.

Словарная форма	해요체	Прошедшее
가다	가요	갔어요
오다	와요	왔어요
마시다	마셔요	마셨어요
배우다	배워요	배웠어요
먹다	먹어요	먹었어요
하다	해요	했어요
쓰다	써요	썼어요
춥다	추워요	추웠어요
지내다	지내요	지냈어요
학생이다	학생이에요	학생이었어요
의사다	의사예요	의사였어요

Lesson notes

Что уже было: -았 / 었-

Зачем: рассказать о том, что уже было. Время подсказывают слова-маркеры: 어제, 주말에, 지난주에, 지난달에, 작년에 (таблица). 어제 и 그저께 стоят без 에 — как 오늘 и 내일. Форма: возьмите форму 해요체 и вместо -요 поставьте -ㅆ어요: 가요 → 갔어요, 봐요 → 봤어요, 마셔요 → 마셨어요, 해요 → 했어요, 추워요 → 추웠어요. Если основа кончается на 받침: при ㅏ или ㅗ в ней — -았어요 (놀았어요), при других гласных — -었어요 (먹었어요, 웃었어요). У основы на ㅐ всё сливается: 지내요 → 지냈어요. Связка в прошлом: после 받침 — 이었어요 (학생이었어요), после гласной — 였어요 (의사였어요). Отрицание: 안 갔어요 = 가지 않았어요. 아직 안 + прошедшее — «ещё не»: 아직 안 왔어요. Так неправильно: • NOT «가았어요» → 갔어요. • NOT «먹았어요» → 먹었어요. • NOT «어제에» → 어제. • NOT «학생였어요» → 학생이었어요.