I can say what I do and where I work or study, ask the person I'm talking to about it, and say what I don't do.
Wat doe je? Jobs, gaan and doen, and where niet goes
Wat doe je? Jobs, gaan and doen, and where niet goes
Wat doe je? — “What do you do?” English says “I'm a teacher”; Dutch usually drops the article after zijn: Ik ben docent. Thijs is ingenieur. Ik ben een docent is also said, but in this lesson's exercises the job comes without een.
Many jobs have two forms, for a man and for a woman — the table is next to this text. De arts, de verpleegkundige, de docent — one word for everyone.
Where people work and study: op school, op de universiteit, bij een bedrijf, op kantoor. Where they go: naar school, naar de universiteit, naar kantoor.
Gaan “to go” and doen “to do” are short verbs: ik ga, jij gaat, but ga jij?; ik doe, jij doet, but doe jij? The other forms are in the table.
niet with a verb goes at the end of a simple sentence (English puts “not” before the verb): Ik werk niet. Femke leest het boek niet. If there's a phrase with a preposition, niet goes before it: Ik werk niet in Den Haag. Sem gaat niet naar de cursus.
Common mistakes:
• ×Ik niet werk → Ik werk niet.
• ×Ik doe niet werken → Ik werk niet.
• ×Jij doe het werk → Jij doet het werk.
Jobs: man and woman
Three jobs have two forms; the others have one word for everyone.
| In English | Man | Woman |
|---|---|---|
| teacher | de leraar | de lerares |
| salesclerk | de verkoper | de verkoopster |
| student | de student | de studente |
| doctor | de arts | de arts (one word) |
| nurse | de verpleegkundige | de verpleegkundige (one word) |
| instructor | de docent | de docent (one word) |
| cook | de kok | de kok (one word) |
The verbs gaan and doen
In a question, the -t disappears after jij: ga jij?, doe jij?
| Who | gaan “to go” | doen “to do” |
|---|---|---|
| ik | ik ga | ik doe |
| jij | jij gaat | jij doet |
| question with jij | ga jij? | doe jij? |
| u | u gaat | u doet |
| hij / zij (she) / het | hij gaat | hij doet |
| wij / jullie / zij (they) | wij gaan | wij doen |
Lesson notes
Wat doe je? Jobs, gaan and doen, and where niet goes
Wat doe je? — “What do you do?” English says “I'm a teacher”; Dutch usually drops the article after zijn: Ik ben docent. Thijs is ingenieur. Ik ben een docent is also said, but in this lesson's exercises the job comes without een.
Many jobs have two forms, for a man and for a woman — the table is next to this text. De arts, de verpleegkundige, de docent — one word for everyone.
Where people work and study: op school, op de universiteit, bij een bedrijf, op kantoor. Where they go: naar school, naar de universiteit, naar kantoor.
Gaan “to go” and doen “to do” are short verbs: ik ga, jij gaat, but ga jij?; ik doe, jij doet, but doe jij? The other forms are in the table.
niet with a verb goes at the end of a simple sentence (English puts “not” before the verb): Ik werk niet. Femke leest het boek niet. If there's a phrase with a preposition, niet goes before it: Ik werk niet in Den Haag. Sem gaat niet naar de cursus.
Common mistakes:
• ×Ik niet werk → Ik werk niet.
• ×Ik doe niet werken → Ik werk niet.
• ×Jij doe het werk → Jij doet het werk.