Pepelen
← Узбекский: с нуля до A1

A1

Урок 3. Ob-havo: погода; edi — «был, было»

Смогу описать погоду сегодня, сказать, какой она была вчера и какой будет завтра, и сказать «я был дома», «у меня не было времени».

1 / 18

Ob-havo: было, есть, будет

Ob-havo: было, есть, будет

Погода сейчас: прилагательное стоит без связки — Bugun sovuq. Дождь и снег по-узбекски «идут» глаголом yogʻmoq; сейчас — в форме «сейчас»: yogʻyapti. «Был, было» — слово edi. Оно стоит отдельно, после имени, прилагательного или слова на -da, и принимает окончания второго набора — те же, что у прошедшего времени: edim, eding, edingiz, edi, edik, edilar. Все формы — в таблице. «Было / не было (в наличии)» — bor edi / yoʻq edi. «Не был (каким, где)» — emas edi. Edi — не глагол «быть». Глагол boʻlmoq значит «побывать, стать, случиться», и им же говорят о будущем: Ertaga dars boʻladi — «завтра будет урок»; о погоде — так же. Дождь завтра «пойдёт» обычной формой: yogʻadi. Так неправильно: • NOT «Men uyda boʻldim» (это «я побывал дома») → Men uyda edim • NOT «Men darsda ediman» → edim • NOT «Pulim emas edi» → Pulim yoʻq edi • NOT «Oʻtgan hafta salqin» (о прошлом без edi) → salqin edi
Формы слова edi

Edi стоит отдельным словом после имени, прилагательного или слова на -da.

КтоediПример
men (я)edimMen bozorda edim
sen (ты)edingSen band eding
siz (вы, одному)edingizSiz Toshkentda edingiz
u (он, она)ediU xursand edi
biz (мы)edikBiz mehmonxonada edik
sizlar (вы, нескольким)edingiz(lar)Sizlar darsda edingiz
ular (они)edi(lar)Ular kafeda edilar
Вчера, сегодня, завтра

Вчера — edi, сегодня — без связки, завтра — boʻladi.

ЧтоВчераСегодняЗавтра
облачноbulutli edibulutlibulutli boʻladi
снег (есть)qor bor ediqor borqor boʻladi
идёт (дождь, снег)yogʻdiyogʻyaptiyogʻadi
Конспект урока
Ob-havo: было, есть, будет
Погода сейчас: прилагательное стоит без связки — Bugun sovuq. Дождь и снег по-узбекски «идут» глаголом yogʻmoq; сейчас — в форме «сейчас»: yogʻyapti. «Был, было» — слово edi. Оно стоит отдельно, после имени, прилагательного или слова на -da, и принимает окончания второго набора — те же, что у прошедшего времени: edim, eding, edingiz, edi, edik, edilar. Все формы — в таблице. «Было / не было (в наличии)» — bor edi / yoʻq edi. «Не был (каким, где)» — emas edi. Edi — не глагол «быть». Глагол boʻlmoq значит «побывать, стать, случиться», и им же говорят о будущем: Ertaga dars boʻladi — «завтра будет урок»; о погоде — так же. Дождь завтра «пойдёт» обычной формой: yogʻadi. Так неправильно: • NOT «Men uyda boʻldim» (это «я побывал дома») → Men uyda edim • NOT «Men darsda ediman» → edim • NOT «Pulim emas edi» → Pulim yoʻq edi • NOT «Oʻtgan hafta salqin» (о прошлом без edi) → salqin edi