Смогу сказать, откуда я и откуда иду, — Rusya'dan geliyorum, işten çıkıyorum — назвать путь «из Москвы в Стамбул» и спросить: «Откуда вы?» — Nereden geliyorsunuz?
Откуда? Исходный падеж: -dan
Откуда? Исходный падеж: -dan
Зачем: сказать, откуда вы приехали и откуда идёте, и назвать путь «из … в …».
На вопрос Nereden? «откуда?» отвечает исходный падеж — окончание -dan или -den по гармонии: kapı → kapıdan «из двери», defter → defterden «из тетради». После глухих согласных d меняется на t, как в местном падеже: kitaptan, marketten. Имя — через апостроф: Moskova'dan, Anna'dan «от Анны».
«От меня, от тебя…»: benden, senden, ondan, bizden, sizden, onlardan. «Отсюда» — buradan.
Этого падежа требуют глаголы gelmek «приезжать откуда», çıkmak «выходить откуда», almak «брать, покупать где, у кого»: Moskova'dan geliyorum. Evden çıkıyorum. Путь «из … в …» — два окончания: Ankara'dan İzmir'e gidiyoruz.
Слова uzak и yakın требуют разных падежей: bankadan uzak «далеко от банка», но bankaya yakın «близко к банку».
Так неправильно:
• NOT «evdan» → evden
• NOT «işden» → işten
• NOT «Rusya geliyorum» → Rusya'dan geliyorum
Исходный падеж: -dan, -den, -tan, -ten
Выбор такой же, как у местного падежа: гармония и оглушение.
| Последняя гласная | После гласной и звонкой согласной | После глухой (p ç t k f h s ş) |
|---|---|---|
| a ı o u | kapıdan · çantadan | kitaptan |
| e i ö ü | kalemden · kediden | marketten |
От меня, от тебя, отсюда: исходный падеж местоимений
Окончание то же, что у обычных слов. Внизу — слова места.
| Кто | От кого, у кого |
|---|---|
| ben | benden |
| sen | senden |
| o | ondan |
| biz | bizden |
| siz | sizden |
| onlar | onlardan |
| burada | buradan «отсюда» |
| nerede | nereden «откуда» |
Конспект урока
Откуда? Исходный падеж: -dan
Зачем: сказать, откуда вы приехали и откуда идёте, и назвать путь «из … в …».
На вопрос Nereden? «откуда?» отвечает исходный падеж — окончание -dan или -den по гармонии: kapı → kapıdan «из двери», defter → defterden «из тетради». После глухих согласных d меняется на t, как в местном падеже: kitaptan, marketten. Имя — через апостроф: Moskova'dan, Anna'dan «от Анны».
«От меня, от тебя…»: benden, senden, ondan, bizden, sizden, onlardan. «Отсюда» — buradan.
Этого падежа требуют глаголы gelmek «приезжать откуда», çıkmak «выходить откуда», almak «брать, покупать где, у кого»: Moskova'dan geliyorum. Evden çıkıyorum. Путь «из … в …» — два окончания: Ankara'dan İzmir'e gidiyoruz.
Слова uzak и yakın требуют разных падежей: bankadan uzak «далеко от банка», но bankaya yakın «близко к банку».
Так неправильно:
• NOT «evdan» → evden
• NOT «işden» → işten
• NOT «Rusya geliyorum» → Rusya'dan geliyorum