Смогу сказать, кто я и кто мой собеседник: Мен аудармашымын, Сіз дәрігерсіз, Ол — мұғалім.
Мен дәрігермін: кто я, кто вы
Мен дәрігермін: кто я, кто вы
Зачем: сказать, кто вы и кто ваш собеседник, — «я врач», «вы учитель».
Местоимения: мен — я, сен — ты, сіз — вы (одному, вежливо), ол — он, она, оно, біз — мы, сендер — вы (нескольким, на «ты»), сіздер — вы (нескольким, вежливо), олар — они.
По-русски «я врач» — два слова. По-казахски к слову «врач» обязательно прибавляют окончание лица:
• мен: -мын / -мін — после гласных и р, л, й, у, м, н, ң; -бын / -бін — после з, ж; -пын / -пін — после глухих и б, в, г, д;
• сен: -сың / -сің;
• сіз: -сыз / -сіз.
Твёрдый или мягкий вариант — по последнему слогу: оқушы → оқушымын, дәрігер → дәрігермін, аспаз → аспазбын, студент → студентпін.
В 3-м лице окончания нет: Ол — дәрігер. На письме перед существительным ставят тире. О нескольких людях говорят и Олар — дәрігер, и Олар — дәрігерлер.
Окончание лица безударно: ударение остаётся на последнем слоге самого слова. Местоимение можно опустить — лицо видно по окончанию: Дәрігермін.
Так неправильно:
• ×Мен дәрігер → Мен дәрігермін;
• ×Сіз мұғалім → Сіз мұғалімсіз.
Личные местоимения
Сіз — одному человеку; нескольким — сендер или сіздер.
| Местоимение | По-русски | Окончание лица |
|---|---|---|
| мен | я | -мын / -мін, -бын / -бін, -пын / -пін |
| сен | ты | -сың / -сің |
| сіз | вы (одному, вежливо) | -сыз / -сіз |
| ол | он, она, оно | окончания нет |
| біз | мы | позже |
| сендер | вы (нескольким, на «ты») | позже |
| сіздер | вы (нескольким, вежливо) | позже |
| олар | они | окончания нет |
Окончание для «я»: три ряда
Твёрдый или мягкий вариант — по последнему слогу слова.
| Слово кончается на… | я | Примеры |
|---|---|---|
| гласный; р, л, й, у; м, н, ң | -мын / -мін | оқушымын, дәрігермін, мұғаліммін |
| з, ж | -бын / -бін | аспазбын |
| глухой; б, в, г, д | -пын / -пін | қонақпын, студентпін |
Конспект урока
Мен дәрігермін: кто я, кто вы
Зачем: сказать, кто вы и кто ваш собеседник, — «я врач», «вы учитель».
Местоимения: мен — я, сен — ты, сіз — вы (одному, вежливо), ол — он, она, оно, біз — мы, сендер — вы (нескольким, на «ты»), сіздер — вы (нескольким, вежливо), олар — они.
По-русски «я врач» — два слова. По-казахски к слову «врач» обязательно прибавляют окончание лица:
• мен: -мын / -мін — после гласных и р, л, й, у, м, н, ң; -бын / -бін — после з, ж; -пын / -пін — после глухих и б, в, г, д;
• сен: -сың / -сің;
• сіз: -сыз / -сіз.
Твёрдый или мягкий вариант — по последнему слогу: оқушы → оқушымын, дәрігер → дәрігермін, аспаз → аспазбын, студент → студентпін.
В 3-м лице окончания нет: Ол — дәрігер. На письме перед существительным ставят тире. О нескольких людях говорят и Олар — дәрігер, и Олар — дәрігерлер.
Окончание лица безударно: ударение остаётся на последнем слоге самого слова. Местоимение можно опустить — лицо видно по окончанию: Дәрігермін.
Так неправильно:
• ×Мен дәрігер → Мен дәрігермін;
• ×Сіз мұғалім → Сіз мұғалімсіз.