Урок 4. Իմ անունը Օլգա է — имя, фамилия, откуда

Зачем: познакомиться — назвать себя, спросить имя и вежливо обратиться к человеку. Имя — готовыми фразами, учите их целиком: Իմ անունը Օլգա է — «моё имя — Ольга». Спросить на «ты» — Քո անունն ի՞նչ է, на «вы» — Ձեր անունն ի՞նչ է. В этих фразах слово անուն стоит с окончанием: անունը, а перед ի՞նչ — անունն; учите фразу целиком, об этом окончании — в следующем уроке. В ответ на знакомство: Շատ հաճելի է — «очень приятно»; Հաճելի է ծանոթանալ — «приятно познакомиться». Обращение. Другу — по имени и на «ты»: Բարև, Նարե. Старшему и в официальной обстановке — на «вы», и перед фамилией или именем ставят слово պարոն (мужчине) или տիկին (женщине), со строчной буквы: պարոն Պողոսյան, տիկին Գայանե. Ազգանուն — «фамилия». Так неправильно: • NOT «Իմ անուն Օլգա» → Իմ անունը Օլգա է (фраза целиком, со связкой). • NOT «Տիկին Գայանե, ինչպե՞ս ես» → Տիկին Գայանե, ինչպե՞ս եք (с պարոն и տիկին — только «вы»). • NOT «Պողոսյան պարոն» → պարոն Պողոսյան.

Откуда вы: к названию страны или города прибавьте -ից — «из»: Ռուսաստանից, Երևանից, Գյումրիից. После гласных -ա и -ո перед окончанием вставляется յ — Մոսկվայից, Տոկիոյից. Так вы назовёте и свой город. «Я из России» — Ես Ռուսաստանից եմ — связка на своём месте, в конце. Спросить на «ты» — Որտեղի՞ց ես, на «вы» — Որտեղի՞ց եք. Многие страны кончаются на -ստան и -իա — таблица рядом. В ней же жители: вы знаете их по прошлому уроку. Четыре слова для анкеты и разговора: երկիր — страна, քաղաք — город, գյուղ — деревня, մայրաքաղաք — столица. Ещё одно слово — արտասահման — «заграница». Так неправильно: • NOT «Ես Ռուսաստան եմ» → Ես Ռուսաստանից եմ («из» — окончание после слова). • NOT «Մոսկվաից» → Մոսկվայից (после -ա — с յ). • NOT «Որտեղի՞ց ես, պարոն Արթուր» → Որտեղի՞ց եք, պարոն Արթուր.