Смогу рассказать о своём дне по порядку — zuerst, danach, zum Schluss — и правильно поставить возвратное местоимение: mich, dich, sich, uns, euch.
Действие на себя: mich, dich, sich
Действие на себя: mich, dich, sich
Чтобы рассказать о дне по порядку, нужны глаголы с действием на себя: Ich wasche den Wagen — мою машину, но Ich wasche mich — моюсь. Рядом с глаголом — «себя».
Формы: mich, dich, uns, euch вы знаете по Akkusativ; новая — sich (er, sie, es, sie мн., вежливое Sie). Все девять — в таблице.
Место: сразу после личной формы глагола: Ich wasche mich am Abend. В вопросе — после подлежащего: Duschst du dich? Если предложение начинается не с подлежащего и подлежащее-местоимение стоит после глагола, местоимение идёт сразу за ним: Am Vormittag beeilen wir uns. Если подлежащее — существительное, порядок обратный: Am Abend ruhen sich Paul und Jonas aus.
После модального глагола местоимение стоит после личной формы, а смысловой глагол уходит в конец: Ich möchte mich ausruhen.
zuerst, danach, zum Schluss стоят на первом месте, глагол — на втором: Zuerst stehe ich auf.
Русское -ся и немецкое sich совпадают не всегда: у lernen и anfangen sich не бывает, а у sich duschen и sich ausruhen нет -ся. Таблица ниже.
Так неправильно:
• NOT «Ich wasche sich» — у ich mich.
• NOT «Er duscht ihn» — другой человек; правильно Er duscht sich.
• NOT «Ich lerne mich Deutsch» — у lernen sich не бывает.
• NOT «Zuerst ich ziehe mich an» — глагол вторым: Zuerst ziehe ich mich an.
• NOT «Wir müssen ausruhen uns» — глагол в конце: Wir müssen uns ausruhen.
Возвратное местоимение в Akkusativ
Новая форма одна — sich; остальные четыре вы знаете по Akkusativ.
| Подлежащее | Местоимение |
|---|---|
| ich | mich |
| du | dich |
| er | sich |
| sie (она) | sich |
| es | sich |
| wir | uns |
| ihr | euch |
| sie (они) | sich |
| Sie (вежливо) | sich |
sich и русское -ся не совпадают
Русское -ся не значит, что нужен sich; и наоборот.
| По-русски | По-немецки | Что запомнить |
|---|---|---|
| учиться | lernen | -ся есть, sich нет |
| начинаться | anfangen | -ся есть, sich нет |
| оставаться | bleiben | -ся есть, sich нет |
| принимать душ | sich duschen | -ся нет, sich есть |
| одеваться | sich anziehen | есть и то, и другое |
| мыться | sich waschen | есть и то, и другое |
Род по окончанию слова
Три группы окончаний почти всегда предсказывают род существительного — учите их вместе со словом.
| Окончание | Род | Пример |
|---|---|---|
| -ung, -heit, -keit | die | die Wohnung, die Zeitung |
| -er (профессии), -ling | der | der Lehrer, der Frühling |
| -chen, -lein, -ment | das | das Mädchen, das Instrument |
Lesson notes
Действие на себя: mich, dich, sich
Чтобы рассказать о дне по порядку, нужны глаголы с действием на себя: Ich wasche den Wagen — мою машину, но Ich wasche mich — моюсь. Рядом с глаголом — «себя».
Формы: mich, dich, uns, euch вы знаете по Akkusativ; новая — sich (er, sie, es, sie мн., вежливое Sie). Все девять — в таблице.
Место: сразу после личной формы глагола: Ich wasche mich am Abend. В вопросе — после подлежащего: Duschst du dich? Если предложение начинается не с подлежащего и подлежащее-местоимение стоит после глагола, местоимение идёт сразу за ним: Am Vormittag beeilen wir uns. Если подлежащее — существительное, порядок обратный: Am Abend ruhen sich Paul und Jonas aus.
После модального глагола местоимение стоит после личной формы, а смысловой глагол уходит в конец: Ich möchte mich ausruhen.
zuerst, danach, zum Schluss стоят на первом месте, глагол — на втором: Zuerst stehe ich auf.
Русское -ся и немецкое sich совпадают не всегда: у lernen и anfangen sich не бывает, а у sich duschen и sich ausruhen нет -ся. Таблица ниже.
Так неправильно:
• NOT «Ich wasche sich» — у ich mich.
• NOT «Er duscht ihn» — другой человек; правильно Er duscht sich.
• NOT «Ich lerne mich Deutsch» — у lernen sich не бывает.
• NOT «Zuerst ich ziehe mich an» — глагол вторым: Zuerst ziehe ich mich an.
• NOT «Wir müssen ausruhen uns» — глагол в конце: Wir müssen uns ausruhen.