Смогу сравнить людей, вещи и места: más barato que, menos ruidoso que, tan grande como, и сказать mejor, peor, mayor, menor.
Больше, меньше или одинаково
Система сравнения
Чтобы сравнить два предмета, испанский ставит одно слово перед прилагательным и другое после него.
Больше: más + прилагательное + que. Madrid es más grande que Sevilla. (Мадрид больше Севильи.)
Меньше: menos + прилагательное + que. Mi calle es menos ruidosa que la plaza. (Моя улица менее шумная, чем площадь.)
Одинаково: tan + прилагательное + como. Este hotel es tan caro como el otro. С существительным вместо tan ставится tanto · tanta · tantos · tantas — по роду и числу этого существительного: Hoy no hay tanto ruido como ayer. То же самое короче — igual que: Mi trabajo es igual que antes.
Прилагательное подстраивается под первый предмет: Las casas son más antiguas que los edificios.
Четыре сравнения особые: они уже значат «более» и más не берут — bueno → mejor, malo → peor, старше → mayor, младше → menor.
После que стоит ударное местоимение: que yo, que tú, que él.
Так неправильно:
• NOT «más bueno que» — правильно mejor que.
• NOT «Mi hermano es más mayor que yo» — правильно es mayor que yo.
• NOT «tan grande que la plaza» — правильно tan grande como la plaza.
• NOT «Es más alto que mí» — правильно que yo.
Три способа сравнить
Перед прилагательным и перед существительным стоят разные слова.
| Смысл | Схема | Пример |
|---|---|---|
| больше | más + прилагательное + que | El metro es más rápido que el autobús. |
| меньше | menos + прилагательное + que | Este bar es menos moderno que el otro. |
| одинаково (с прилагательным) | tan + прилагательное + como | Aquel hotel es tan caro como este. |
| одинаково (с существительным) | tanto · tanta · tantos · tantas + существительное + como | Aquí no hay tantos coches como antes. |
| то же самое короче | igual que | Mi trabajo es igual que antes. |
Четыре особых сравнения
Эти четыре слова уже значат «более» — más перед ними не ставят.
| Обычное слово | Сравнение | Пример |
|---|---|---|
| bueno (хороший) | mejor | Este café es mejor que el otro. |
| malo (плохой) | peor | Hoy el tráfico es peor que ayer. |
| старше по возрасту | mayor | Mi padre es mayor que mi madre. |
| младше по возрасту | menor | Teresa es menor que Jorge. |
Lesson notes
Система сравнения
Чтобы сравнить два предмета, испанский ставит одно слово перед прилагательным и другое после него.
Больше: más + прилагательное + que. Madrid es más grande que Sevilla. (Мадрид больше Севильи.)
Меньше: menos + прилагательное + que. Mi calle es menos ruidosa que la plaza. (Моя улица менее шумная, чем площадь.)
Одинаково: tan + прилагательное + como. Este hotel es tan caro como el otro. С существительным вместо tan ставится tanto · tanta · tantos · tantas — по роду и числу этого существительного: Hoy no hay tanto ruido como ayer. То же самое короче — igual que: Mi trabajo es igual que antes.
Прилагательное подстраивается под первый предмет: Las casas son más antiguas que los edificios.
Четыре сравнения особые: они уже значат «более» и más не берут — bueno → mejor, malo → peor, старше → mayor, младше → menor.
После que стоит ударное местоимение: que yo, que tú, que él.
Так неправильно:
• NOT «más bueno que» — правильно mejor que.
• NOT «Mi hermano es más mayor que yo» — правильно es mayor que yo.
• NOT «tan grande que la plaza» — правильно tan grande como la plaza.
• NOT «Es más alto que mí» — правильно que yo.