Смогу сказать, кому я помогаю, звоню и верю, что кому даю, одалживаю и обещаю: поставить существительное и прилагательное в дательный падеж.
Komu? Bratrovi, sestře: дательный падеж
Komu? Bratrovi, sestře: дательный падеж
Дательный падеж отвечает на вопрос komu? (кому?). Он нужен, чтобы сказать, кому вы помогаете, звоните, верите или что даёте. Вы уже встречали его: líbí se mi, je mi … let. Теперь — у существительных.
Мужской род, одушевлённые: -ovi — bratr → bratrovi, táta → tátovi; беглое e выпадает, как в родительном: Marek → Markovi. У мягких часто -i: lékař → lékaři, muž → muži; у твёрдых бывает и книжное -u (bratru) — это тоже правильно. После pan фамилия берёт -ovi, а само pan — -u: panu Novákovi. Неодушевлённые: -u — film → filmu.
Женский род на -a: -e / -ě — та же форма, что в местном падеже, с теми же заменами: sestra → sestře, babička → babičce, Jana → Janě. На -e: -i — Julie → Julii. Фамилия на -ová: paní Novákové, paní не меняется. Средний род: -u — město → městu; dítě → dítěti.
Прилагательное: -ému у мужского и среднего, -é у женского (tomu malému klukovi, té hezké dívce); у ten особые формы: tomu, té. Мягкие — -ímu / -í. Фамилия на -ý и -á склоняется так же: panu Černému, paní Černé.
С дательным: pomáhat, pomoct, děkovat, rozumět, odpovídat, volat, telefonovat, věřit, přát, fandit (болеть); кому и что — dát, půjčit, slíbit, poradit, poslat, napsat.
Так неправильно:
• ׫Děkuju doktora» → Děkuju doktorovi: по-чешски благодарят «кому».
• ׫Pomáhám sestru» → Pomáhám sestře.
• ׫Volám panovi Novákovi» → Volám panu Novákovi.
Кому? Существительные
У женского рода — та же форма и те же замены букв, что в местном падеже.
| Род | Кто? | Кому? |
|---|---|---|
| м. р. одуш. | bratr | bratrovi |
| м. р. одуш. | Tomáš | Tomášovi |
| м. р. одуш. | lékař | lékaři |
| м. р. одуш. | pan Novák | panu Novákovi |
| м. р. неодуш. | film | filmu |
| ж. р. | sestra | sestře |
| ж. р. | babička | babičce |
| ж. р. | Jana | Janě |
| ж. р. | Julie | Julii |
| ж. р. | paní Nováková | paní Novákové |
| ср. р. | město | městu |
| ср. р. | dítě | dítěti |
Кому? Прилагательное, ten и «мой»
Мужской и средний род — -ému, женский — -é; у мягких — -ímu и -í.
| Кто? | Кому? |
|---|---|
| ten malý kluk | tomu malému klukovi |
| ta hezká dívka | té hezké dívce |
| starší bratr | staršímu bratrovi |
| můj, tvůj, náš, váš | mému, tvému, našemu, vašemu |
| moje, tvoje, naše, vaše | mé (mojí), tvé (tvojí), naší, vaší |
Конспект урока
Komu? Bratrovi, sestře: дательный падеж
Дательный падеж отвечает на вопрос komu? (кому?). Он нужен, чтобы сказать, кому вы помогаете, звоните, верите или что даёте. Вы уже встречали его: líbí se mi, je mi … let. Теперь — у существительных.
Мужской род, одушевлённые: -ovi — bratr → bratrovi, táta → tátovi; беглое e выпадает, как в родительном: Marek → Markovi. У мягких часто -i: lékař → lékaři, muž → muži; у твёрдых бывает и книжное -u (bratru) — это тоже правильно. После pan фамилия берёт -ovi, а само pan — -u: panu Novákovi. Неодушевлённые: -u — film → filmu.
Женский род на -a: -e / -ě — та же форма, что в местном падеже, с теми же заменами: sestra → sestře, babička → babičce, Jana → Janě. На -e: -i — Julie → Julii. Фамилия на -ová: paní Novákové, paní не меняется. Средний род: -u — město → městu; dítě → dítěti.
Прилагательное: -ému у мужского и среднего, -é у женского (tomu malému klukovi, té hezké dívce); у ten особые формы: tomu, té. Мягкие — -ímu / -í. Фамилия на -ý и -á склоняется так же: panu Černému, paní Černé.
С дательным: pomáhat, pomoct, děkovat, rozumět, odpovídat, volat, telefonovat, věřit, přát, fandit (болеть); кому и что — dát, půjčit, slíbit, poradit, poslat, napsat.
Так неправильно:
• ׫Děkuju doktora» → Děkuju doktorovi: по-чешски благодарят «кому».
• ׫Pomáhám sestru» → Pomáhám sestře.
• ׫Volám panovi Novákovi» → Volám panu Novákovi.