Урок 4. Եղանակ — времена года и погода

Смогу сказать, какая сегодня погода и какой она была вчера, назвать времена года и рассказать, что я делал в выходной.

Погода и времена года: Ցուրտ է, Անձրև է գալիս

Четыре времени года: գարուն, ամառ, աշուն, ձմեռ. «Весной, летом, осенью, зимой» — готовые слова, запомните их целиком: գարնանը, ամռանը, աշնանը, ձմռանը (таблица рядом). О погоде говорят без подлежащего — слово и связка: Ցուրտ է, Շոգ է, Տաք է, Արևոտ է. Дождь и снег по-армянски «приходят»: Անձրև է գալիս, Ձյուն է գալիս. Связка стоит сразу за словом անձրև или ձյուն. Ветер и солнце «есть»: Քամի կա, Արև կա. Градусы: Այսօր տասնհինգ աստիճան է — после числа слово не меняется. О вчерашней погоде — знакомыми формами: Երեկ ցուրտ էր։ Անձրև եկավ։ Արև չկար։ Так неправильно: • NOT «Այսօր ցուրտ» → Այսօր ցուրտ է (нужна связка). • NOT «Անձրև գալիս է» → Անձրև է գալիս. • NOT «գարունում» → գարնանը. Пишется ≠ звучит: շոգ — пишется գ, слышится [кʰ]; օդ — пишется դ, слышится [тʰ].

Времена года и «когда?»

Слова второго столбца запоминают целиком.

Время года	«Когда?»	Перевод
գարուն	գարնանը	весной
ամառ	ամռանը	летом
աշուն	աշնանը	осенью
ձմեռ	ձմռանը	зимой

Погода сегодня и вчера

Вчера — знакомые формы: էր, եկավ, կար.

Сегодня	Вчера
Շոգ է	Շոգ էր
Ցուրտ չէ	Ցուրտ չէր
Անձրև է գալիս	Անձրև եկավ
Քամի կա	Քամի կար

Конспект урока

Погода и времена года: Ցուրտ է, Անձրև է գալիս

Четыре времени года: գարուն, ամառ, աշուն, ձմեռ. «Весной, летом, осенью, зимой» — готовые слова, запомните их целиком: գարնանը, ամռանը, աշնանը, ձմռանը (таблица рядом). О погоде говорят без подлежащего — слово и связка: Ցուրտ է, Շոգ է, Տաք է, Արևոտ է. Дождь и снег по-армянски «приходят»: Անձրև է գալիս, Ձյուն է գալիս. Связка стоит сразу за словом անձրև или ձյուն. Ветер и солнце «есть»: Քամի կա, Արև կա. Градусы: Այսօր տասնհինգ աստիճան է — после числа слово не меняется. О вчерашней погоде — знакомыми формами: Երեկ ցուրտ էր։ Անձրև եկավ։ Արև չկար։ Так неправильно: • NOT «Այսօր ցուրտ» → Այսօր ցուրտ է (нужна связка). • NOT «Անձրև գալիս է» → Անձրև է գալիս. • NOT «գարունում» → գարնանը. Пишется ≠ звучит: շոգ — пишется գ, слышится [кʰ]; օդ — пишется դ, слышится [тʰ].