I can say what I usually do and what I'm doing right now: live, work, study, read, write — in any person, with the words “now”, “today”, “every day”, and “often”.
The present tense: գրում եմ
The present tense: գրում եմ
Armenian has one present tense for “I work” and “I'm working”: Մենք սովորում ենք is “we study” (in general) and “we're studying now”. Helpful words: հիմա — now, այսօր — today, ամեն օր — every day; how often — միշտ, հաճախ, երբեմն (all the words are in the table).
The dictionary form of a verb is the infinitive, ending in -ել or -ալ: գրել — to write, կարդալ — to read.
“I write” in Armenian is two words: the -ում form and the linking verb. Replace the infinitive ending with -ում: գրել → գրում, կարդալ → կարդում. This form never changes. The linking verb shows who does it, the same one you know from “Ուսանող եմ”: գրում եմ, գրում ես, գրում է, գրում ենք, գրում եք, գրում են. In a plain statement the linking verb comes right after the -ում form.
You can leave out the pronoun: Աշխատում եմ — I work.
Common mistakes:
• NOT “Նրանք լսում” → Նրանք լսում են (no linking verb, no sentence).
• NOT “գրելում եմ” → գրում եմ (the -ել ending doesn't stay).
It's written differently from how it sounds: in կարդալ you write դ but hear [tʰ]; in երբեմն you write բ but hear [pʰ].
The present tense: the -ում form + the linking verb
The -ում form is the same for every person; only the linking verb changes.
| Who | գրել | կարդալ |
|---|---|---|
| ես | գրում եմ | կարդում եմ |
| դու | գրում ես | կարդում ես |
| նա | գրում է | կարդում է |
| մենք | գրում ենք | կարդում ենք |
| դուք | գրում եք | կարդում եք |
| նրանք | գրում են | կարդում են |
When and how often
These words tell you: “now” or “usually”.
| Word | Translation |
|---|---|
| հիմա | now |
| այսօր | today |
| ամեն օր | every day |
| միշտ | always |
| հաճախ | often |
| երբեմն | sometimes |
| հազվադեպ | rarely |
Lesson notes
The present tense: գրում եմ
Armenian has one present tense for “I work” and “I'm working”: Մենք սովորում ենք is “we study” (in general) and “we're studying now”. Helpful words: հիմա — now, այսօր — today, ամեն օր — every day; how often — միշտ, հաճախ, երբեմն (all the words are in the table).
The dictionary form of a verb is the infinitive, ending in -ել or -ալ: գրել — to write, կարդալ — to read.
“I write” in Armenian is two words: the -ում form and the linking verb. Replace the infinitive ending with -ում: գրել → գրում, կարդալ → կարդում. This form never changes. The linking verb shows who does it, the same one you know from “Ուսանող եմ”: գրում եմ, գրում ես, գրում է, գրում ենք, գրում եք, գրում են. In a plain statement the linking verb comes right after the -ում form.
You can leave out the pronoun: Աշխատում եմ — I work.
Common mistakes:
• NOT “Նրանք լսում” → Նրանք լսում են (no linking verb, no sentence).
• NOT “գրելում եմ” → գրում եմ (the -ել ending doesn't stay).
It's written differently from how it sounds: in կարդալ you write դ but hear [tʰ]; in երբեմն you write բ but hear [pʰ].