Pepelen
← Корейский: A2 → B1

B1

Урок 3. Наверное, было бы: -을 텐데

Смогу мягко предупредить и возразить — 표가 비쌀 텐데요 — и пожалеть о том, что не случилось: 일찍 왔으면 봤을 텐데.

1 / 14

Наверное…: -(으)ㄹ 텐데

Наверное…: -(으)ㄹ 텐데

-(으)ㄹ 텐데 — «наверное…, (а / поэтому)». Говорящий чего-то ожидает и строит на этом вторую часть: совет, просьбу, благодарность или «а ведь». 내일은 바람이 많이 불 텐데 모자를 쓰세요. Форма — в таблице: 갈 텐데, 먹을 텐데, 추울 텐데; у ㄹ-основ 을 не добавляется: 멀 텐데. Существительное — 일 텐데: 주말일 텐데. 텐데 пишется отдельно. -었을 텐데 — «было бы, наверное»: сожаление о том, чего не случилось. Часто с -었으면 «если бы»: 어제 비가 안 왔으면 공원에 갔을 텐데. Та же форма — догадка о том, что уже случилось: 표가 벌써 매진됐을 텐데요 — «билеты, наверное, уже распроданы». У существительного после гласной — 였을 (표였을 텐데), после согласной — 이었을 (학생이었을 텐데). В конце фразы -(으)ㄹ 텐데요 — мягкое «а ведь…» вместо прямого «нет»: 민준 씨는 고기를 안 먹을 텐데요. Звучит незаконченно. Сравните -(으)ㄹ 테니(까) из модуля 2: «раз так — сделайте» или «я сделаю — а вы…». Части слов: -장 — место: 공연장, 해수욕장. Так неправильно: • NOT «바쁘을 텐데» → 바쁠 텐데. • NOT «멀을 텐데» → 멀 텐데. • NOT «오늘은 주말 텐데» → 오늘은 주말일 텐데.
Наверное…

텐데 — отдельным словом.

СловоСейчас или потомБыло бы
가다갈 텐데갔을 텐데
먹다먹을 텐데먹었을 텐데
춥다추울 텐데추웠을 텐데
멀다멀 텐데멀었을 텐데
학생이다학생일 텐데학생이었을 텐데
Конспект урока
Наверное…: -(으)ㄹ 텐데
-(으)ㄹ 텐데 — «наверное…, (а / поэтому)». Говорящий чего-то ожидает и строит на этом вторую часть: совет, просьбу, благодарность или «а ведь». 내일은 바람이 많이 불 텐데 모자를 쓰세요. Форма — в таблице: 갈 텐데, 먹을 텐데, 추울 텐데; у ㄹ-основ 을 не добавляется: 멀 텐데. Существительное — 일 텐데: 주말일 텐데. 텐데 пишется отдельно. -었을 텐데 — «было бы, наверное»: сожаление о том, чего не случилось. Часто с -었으면 «если бы»: 어제 비가 안 왔으면 공원에 갔을 텐데. Та же форма — догадка о том, что уже случилось: 표가 벌써 매진됐을 텐데요 — «билеты, наверное, уже распроданы». У существительного после гласной — 였을 (표였을 텐데), после согласной — 이었을 (학생이었을 텐데). В конце фразы -(으)ㄹ 텐데요 — мягкое «а ведь…» вместо прямого «нет»: 민준 씨는 고기를 안 먹을 텐데요. Звучит незаконченно. Сравните -(으)ㄹ 테니(까) из модуля 2: «раз так — сделайте» или «я сделаю — а вы…». Части слов: -장 — место: 공연장, 해수욕장. Так неправильно: • NOT «바쁘을 텐데» → 바쁠 텐데. • NOT «멀을 텐데» → 멀 텐데. • NOT «오늘은 주말 텐데» → 오늘은 주말일 텐데.