Смогу спросить у любого человека, откуда он, и ответить сам — назвав и страну, и национальность в верной для мужчины или женщины форме.
Откуда человек и какой он национальности
Откуда человек и какой он национальности
Сказать, откуда вы, и понять, откуда собеседник, — второй вопрос знакомства после имени.
Откуда: глагол ser и предлог de перед названием страны. Soy de Rusia. Irene es de España. Вопрос: ¿De dónde eres? (по-дружески) и ¿De dónde es usted? (вежливо).
Национальность — это прилагательное, и предлог de перед ним не ставится: Soy ruso, а не «Soy de ruso». Оба ответа равноправны: Soy de Italia. = Soy italiano.
Род: форма зависит от того, о ком речь.
• Слово на -o меняет его на -a: italiano — italiana.
• Слово на согласную получает -a: español — española.
У слов на -án и -és в женском роде тильда исчезает: alemán — alemana, francés — francesa, inglés — inglesa. Ударение не переехало: слово на гласную и так читается с ударением на предпоследнем слоге.
Названия стран пишут с большой буквы (Rusia), национальности — с маленькой (ruso). Название языка совпадает с мужской формой: el español, el ruso, el inglés.
В слове México буква x звучит как /x/: «мЕхико», не «мексико».
Как сказать о нескольких людях, разберём в следующем модуле.
Так неправильно:
• NOT «Soy Rusia» — правильно Soy ruso или Soy de Rusia.
• NOT «Soy de ruso» — de ставят только перед названием страны.
• NOT «Teresa es alemán» — о женщине alemana.
• NOT «alemána» — в женском роде тильды нет.
• NOT «Es de Italia italiano» — выбирают одно из двух.
Страна и национальность
Страна — с большой буквы, национальность — с маленькой.
| Страна | Он | Она |
|---|---|---|
| Rusia | ruso | rusa |
| España | español | española |
| Italia | italiano | italiana |
| Francia | francés | francesa |
| Alemania | alemán | alemana |
| Inglaterra | inglés | inglesa |
| China | chino | china |
| México | mexicano | mexicana |
Как получается женская форма
У слов на -án и -és в женском роде тильда исчезает.
| Правило | Он | Она |
|---|---|---|
| -o меняется на -a | italiano | italiana |
| -o меняется на -a | chino | china |
| к согласной прибавляется -a | español | española |
| -án даёт -ana | alemán | alemana |
| -és даёт -esa | francés | francesa |
| -és даёт -esa | inglés | inglesa |
Lesson notes
Откуда человек и какой он национальности
Сказать, откуда вы, и понять, откуда собеседник, — второй вопрос знакомства после имени.
Откуда: глагол ser и предлог de перед названием страны. Soy de Rusia. Irene es de España. Вопрос: ¿De dónde eres? (по-дружески) и ¿De dónde es usted? (вежливо).
Национальность — это прилагательное, и предлог de перед ним не ставится: Soy ruso, а не «Soy de ruso». Оба ответа равноправны: Soy de Italia. = Soy italiano.
Род: форма зависит от того, о ком речь.
• Слово на -o меняет его на -a: italiano — italiana.
• Слово на согласную получает -a: español — española.
У слов на -án и -és в женском роде тильда исчезает: alemán — alemana, francés — francesa, inglés — inglesa. Ударение не переехало: слово на гласную и так читается с ударением на предпоследнем слоге.
Названия стран пишут с большой буквы (Rusia), национальности — с маленькой (ruso). Название языка совпадает с мужской формой: el español, el ruso, el inglés.
В слове México буква x звучит как /x/: «мЕхико», не «мексико».
Как сказать о нескольких людях, разберём в следующем модуле.
Так неправильно:
• NOT «Soy Rusia» — правильно Soy ruso или Soy de Rusia.
• NOT «Soy de ruso» — de ставят только перед названием страны.
• NOT «Teresa es alemán» — о женщине alemana.
• NOT «alemána» — в женском роде тильды нет.
• NOT «Es de Italia italiano» — выбирают одно из двух.