Урок 1. Проходите, садитесь: -(으)세요

Когда: -(으)세요 — вежливая просьба к собеседнику («садитесь, пожалуйста») и вежливый вопрос к нему же («где вы живёте?»). Форма одна: с точкой и понижением голоса — просьба, со знаком «?» и подъёмом — вопрос. Знакомые 안녕하세요, 어서 오세요, 주세요 устроены так же. Форма: основа (слово без -다) + после 받침 -으세요 (앉으세요, 닫으세요, 읽으세요), после гласной -세요 (켜세요, 가세요, 배우세요). 끄다 → 끄세요: ㅡ выпадает только перед -아요 / -어요 (꺼요). ㄹ-основы: ㄹ выпадает, 으 не нужен — 열다 → 여세요, 살다 → 사세요, 만들다 → 만드세요 (как в 놉시다). У 듣다 (и таких же) ㄷ перед 으 меняется на ㄹ: 듣다 → 들으세요; а у 닫다 замены нет — 닫으세요. О себе так не говорят: на «뭐 읽으세요?» отвечают «책을 읽어요». В вопросе к собеседнику верны оба — «뭐 봐요?» и вежливее «뭐 보세요?». Гостю чай предлагают так: «차 드세요» (особое слово — позже). Так неправильно: • ×앉세요 — после 받침 нужен 으: 앉으세요 • ×열으세요, ×만들으세요 — у ㄹ-основ без 으: 여세요, 만드세요 • ×꺼세요 — перед -세요 основа целая: 끄세요 • ×달으세요 — у 닫다 замены нет: 닫으세요 • ×저는 회사에 다니세요 — о себе: 저는 회사에 다녀요